نۆٹ: گستاو فلوباٹ، فرانسئے نامدارێں کِسّه‌کارے بوته، فرانسئے نامیێں کسّه‌کار موپاسانٹئے اُستاد هم بوته. گوشنت که موپاسانٹا هر کِسّه که نبشته کرتگ، فلوبارٹا آسدانێا چگل داته. موپاسانٹا آ وهدا اے هبر نپهمِته، بله رندا زانتگی که مُدام په وتی اُستادا شَرتِرێں کسّه نبشته کنگئے جُهدا، موپاسانٹ جهانئے مسترێن کسّه‌کارانی سْرَپا سَر کته. من اینچُک وھد ...
Márá tán hósh ent may lógáni poshtá yak kasánén bázáré hastent. Bale é métag báz kwahnén ábád butagén métagé naent. Anchó ke may kamáshán gapp jatag, é bázáray mardomán incho dér naent ke edá átkagant o ábád butagant, eshán panzdah yá bist sála bit cha dega métagéá laddh o lóg átkagant hamé háligén patthay sará ...
دلگۆش: اے نبشتانک چه ناکۆ سبزل سامگیئے بێران بئیگا لهتێن رۆچ پێسر نبشته کنگ بوتگ. بلۆچستان‌ٹایمز سئوت، بلۆچی زێمرئے وشّیئے تھرے. اے وشنۆدی مجلس، چۆش که ھامێن و اێرَھت، سور و سَربَر، بُرُّک و مُبارکی و اے دگه شاتکامی وھد و ساھتاں گْوشگ و جنگ بیت. اے بُندرا گێشتر بلۆچستانئے رۆاێرشُتی دَمَگ، مکران و کراچیا ...
هما اِنت سهی بوتگ‌اَت که دْرَچک هم وت‌مان‌وتا هبرَ کننت: زمینئے چێرا، درچک دو کئیمیکل پێدا کننت؛ همے دوێن کئیمیکل که چه هر درچکا پێدا بنت، سجهێن درچکانی نیاما هالانی برۆک و آرۆک اَنت، گۆن درچکان آییئے رشته بدل بوتگ‌اَت. جێڑتی که درچکے که آبادَ بیت و کَشئے درچک که ناگئورَ بیت، گۆن یکے دومیا ...
“Mani bazzagi cha kabrá ganter ent. Man anchén Balóchestánéá tálók dárán ke ódá har saymi lóg hamé torsay ámách ent ke “mani chokkán nabarant?” Har domi lógá may chokk, may brát bégwáh ant. Har yak lógéá latth o kotthén jóné dast kaptag. Man hamá lógay mardom án, man hamá lógay victim án. Mani lógá mani ...
دلگۆش: ساجد حسینئے اے انگرێزی نبشتانک ایوولوشن آف اے ڈیڈ باڈی، 2016 آ بلۆچستان‌ٹایمزا شنگ بوتگ. انون واجه یاسرا په مئے وانۆکان بلۆچێا ترّێنتگ. بیست سالَگیا، نبشته‌کارے بئیگئے واهگدار، من په ھر ھما مردمئے گِندُکا ھُدۆک اتاں که یک نه یک وڑێا گۆں لبزانکا بندۆک اَت. من گۆں مردمێا دُچار کپتاں. 2002 آ. ما دوێنانی ...
“و ڈائریئے سرجمێں تاک اِسپێت اسپێت اِتنت بس یک تاکێئے سرا نِبشته اَت: ”برے برے بے مکسدا اۆں بِکند”اے ملارئے بنداتی گپ اَنت بَله وهدے که آسرا رَسئے، ته الّم مُلورَ بئے، گرێوگیَ بئے، ترا سَما بیت که چیزے پَشت کپت، تئو جێڑئے که چُش چیا بوت؟ و پدا تئیی دلَ گوَشیت بکند، بے مکسدا ...
من مرچی یک کبرستانێا شتگ اتان. تپلانی کبرستانے اَت. اِدا هما مردم کَلّ اَنت که چه مرگا پێسر مُرتگ‌اَتنت، هما که آیانی ساه چه ملکموتئے آیگا پێسر کَبز کنگ بوتگ‌انت. اے هما تِپل اَتنت که گۆن وتی ناسرجمێن واب و ناسرجمێن واهشتاں کَل اَنت. من همدا گۆں یک اسپێت‌پۆشاکێن تِپلێا دُچار کپتاں. سکێں شئوکێں بچکے ...
من گۆن ساجد حسینا هچ دُچار نکَپتگان و گۆن آییا هچ گپ و تران هم نبوتگ. من ائولی رندا ساجد حسینئے نام هما وهدا اِشکُتگ که من آییئے نبشتانک چه بلۆچستان‌ٹایمزا ونتگ‌اَت. منا یاتَ نبیت که کجام نبشتانک اَت بله چِد و پێش من ساجد حسینئے بابتا، منی هئیالا هجبر نه‌اِشکتگ. اَنچۆ که کرۆنائے زمانگ ...
نامدارێن بلۆچ کماش واجه سردار حمیدالله سردارزئیی، دۆشی، یکشمبها، تهرانا، چه کرۆنائے نادراهیا بێران بوتگ. واجه سک نادراه بوتگ و تهرانئے هسپتالا آیی سی یوا بوتگ. واجه حمیدالله سردارزئیانی کماش بوتگ. آییئے اُمر شَست سال بوتگ. واجه سکێن بااسرێن مردمے بوتگ و سجهێن بلۆچان، هاس چهبارئے مردمان پتێئے چمان چارتگ. مردم آییا مهروان و زانتکارێن ...
Taj Baloch
Shehzad Obaid
