کَسانیءَ، لَٹّ ورگءِ وھدے فِکس نه‌اَت. ھر وهدا که گْونڈُکێں شِکایَتے بوت یا ناکۆےءِ دلءَ لۆٹِت، مئے گُلّ سُهر تَرّێتنت. پدا چۆں بلَد بوتگ‌اَنت جنَگا، ءُ چۆناها مئے لَٹّ جنۆک هم همے پئیما رُستگ‌اَنت. نسلانی نسل کَسترێنانی جنَگءِ ٹْریننگ چلَگا بوته. منی سرا، ناکۆاں بگر تاں مسترێں ناکۆزاتک ءُ تروزاتکاں، دُرستاں، ٹارچر کنگءِ، اگں ڈِگری

Baloch, Balochistan, child abuse, Society

Art by Shaheena Shaheen

شاھینه شاھین

Waleed Lal Baloch

مرچی شاھینه شاھینءِ کۆشءَ سئے سال کُبل بوت. شاهینهءَ چه لَبزانک، هالکاری، فائن آرٹ، انسانی هکّ ءُ چاگردی سرگرمیانی راهءَ جنِکّانی آوازءِ تئوانا کنگءِ راه دَر رُپتنت. شاهینه، مئے چاگردءَ هما سجّهێں سِلّێں نام پِر بَستنت که اے دابێں دلێرێں جنِکّےءَ بندگ بوت کننت. کُشنده تاں رۆچِ مرچیءَ آزاد اَنت، البت جنێنانی اِمپاوَرمنٹ ءُ جنِکّانی، …

Balochistan, fundamentalism, gender equality, girls education, Shaheena Shaheen, women rights

Art by Shaheena Shaheen

هؤرءَ گْورت

Shaheena Shaheen

گْوربامءَ که من چمّ پچ کُتنت، چه پچێں دروازگءَ آزماں دیست. پاد اَتک ءُ ڈنّءَ شُتاں، چمّ آزمانءِ نێمگا شانک داتنت. چاراں، ته آزمان سیاه ءُ گُبارێں جمبراں گپته. اۆشتاتان ءُ آزمانءَ چارَگا لگّتاں. کَش ءُ گْورءِ دْرچک ءُ دار بْرهدار اَتنت ءُ آیانی سرا نِشتگێں مُرگانی وَشّێں تؤارا مۆسم وَشتِر کُتگ‌اَت. مرچی مۆسمءِ جتائێں …

Balochi, Balochi literature, Balochi short story, Balochistan, Shaheena Shaheen, woman journalist, women journalists killed

بێگواه کتگێں مردمانی رۆچ

Taj Baloch

مرچی زۆر بێگواه کُتگێں مردمانی جهانی رۆچ اِنت. یو اینءَ اے رۆچ هما مردمانی نامءَ ندْر کته که بێگواه کنگ بوتگ‌اَنت. چه بێگواه کتگێں مردماں بازێنے رندا یله دئیَگ بیت، بازێنے کُشَگ بیت ءُ بازێنے اُمرے تا زندی بێگواه مانیت. مردمے که بێگواه کنگ ءُ ٹارچر کنگ بیت، آ واتَر بکنت هم، نه آئیءِ جند …

baloch missing persons, Balochistan, enforced disappearances, human rights, Human rights violations, International Day of the Victims of Enforced Disappearances, missing persons, World Human Rights Day

لَبز ءُ گێدی

Munir Momen

چراگ دارگ، چراگ کِشَگ، چراگ رۆن کنگ ءُ چراگ جێڑگءِ اَمل اِنت لبزانک. زندگیءِ تها اگں رُژنءِ کَنسیپٹ دَر کنگ ببیت، گڑا هر زبانءِ لبزانی گێشترێں بهر وتی ماناهاں بێهال کنت. دَریگ، تؤکل، گام، کِشْک… منا اے کُلّێں لبز چراگءِ همزات سَما دئینت. اِنسان که ساه کَشّیت ھم چراگ رۆک کنت. ءُ ھما وھدا ھم …

Baloch, Balochi literature, Balochi short story, Balochistan, Society

BalochiOpinion

دین جان: آزاتێں کندگانی بندیگێں واهُند

Taj Baloch

دین جان من ائولی رندا شالءَ اِشکُت. جی. دین جان اِشکنگ پێسرا بوت ءُ گِندگ رندا. دین جانءِ کرّا سر بوّگا پێسر، چه میلّے راها تئو دین جانءِ کندگ اِشکُتنت. بلاهێں، زنده‌دلیں کندگ، اَسلی والا، چه دلءِ جُهلانکءَ اَتکنت. بچکندئےِ هم سکّ شئوک اَت. ءُ مُدام بچکندگا اَت. نازُرکێں زێبائێں بچکندے پورا پۆٹۆکاپی کتگ ءُ

BalochiOpinion

اِنسانی زندءِ مانا ءُ مکسَد

Yaseen Ghani

اگں کَسے ترا اچانَکا جُست بکنت که زندگیءِ مانا ءُ مکسَد چے اِنت، ته بوت کنت تو ھئیران ببئے. باز مردم گوں زندگیا انچو گَسی اِنت که پراهاں اے سوالءِ وَه سوالے پیدا نبیت. بلے په من اے مُدام مسلهے بوتگ. زندگیءِ ماناءِ شوهازا برے منی چَمّ ھُداءِ دَرا سَکّ بوتگ‌اَنت، برے سائنس ءُ فلسفهءَ.

BalochiLiterature

آزمانکے چه پُتینکان: بےوَفا (1951)

Mohammad Hassan Kalakoti

نوٹ: محمد حسن کلاکوٹیءِ اے نبشته بلوچیءِ ائولی آزمانک گوَشگ بیت. اے مهتاک اومان، عزیز مَگسی نمبر، مئی نوزده سَد ءُ پنجاه ءُ یَکّءَ چاپ بوتگ. تئی راهءِ چارَگ چارَگا منی چمّاں تهاری آرت. نِشت ءُ نِشتاں، دَمُن بُرت، اوشتاتاں. اوشتگ اوشتگا گامُن جت. چَمّ پدا هم تئی راهءِ چاریگ اَتنت. ترا نئیاهَگی اَت، نئیاهتئے.