(نۆٹ: سَبریه کَریم جنوبی کُردستانءِ شهر سُلئیمانیهءَ 1950ءَ پێدا بوتگ. سَبریهءِ 17 سالی بَچّ ارَم 1988ءَ گرَگ بیت، بێگواه کنگ بیت، رندا پاهۆ دئیَگ بیت. سَبریهءَ اے کِسّه وت آورتگ، اَمیره محمدءَ نبشته کتگ ءُ ’کُرد جنێنانی کِسّه‘ نامێں انگرێزی کتابےءَ هئوار اِنت… بلۆچستانءَ اے پئیمێں کسّه سَکّ باز اِنت. اگں چُشێں مردمے زانئے، آئیءِ
هاجی مَلامت
Taj Baloch
مَلامت مردم باز وڑا بیت: کۆشے کنئے، مَلامت ئے؛ مالے بَرئے، ملامت ئے؛ دْرۆگے بندئے، مَلامت ئے؛ دور چه شمئے گۆشاں، زِنایے کنئے، مَلامت ئے. انگه کَمّے دێمترا برئوئے، چُشێں کارےءِ واهگے دارئے هم ملامت ئے، بلے زمانگےءَ سنگتانی دۆسترێں، چُست ءُ چالاکترێں سنگت وتی اُمرءِ شَشُمی دهکّءِ پدانکاں اۆشتاتگ، سجّهێں زندگیءَ چه اے کاراں …
بلۆچ جُنز وتی نِزۆریاں مئیم بکنت
Farhad Baloch
بلۆچستانءَ باز وهد اِنت آجۆئیءِ جُنزے چلگا اِنت. اے جُنزءِ بُنیاد اِش اِنت که بلۆچ چه پاکستانءَ وَشّ ءُ رَزا نهاَنت. اِشانی جنگءَ دراجێں تاریخے هست. جنگ جاری اِنت، بلے اے جُنزءَ بازێں مُشکل ءُ جنجالے دێما. بازێں ڈلگێں مشکلانی تها چێر تَرّتگێں یکّ بُنیادی نزورییے اِش اِنت که جُنزءِ تها وتی جند، وتی اداره …
کۆٹی نمبر 360
Kamalan Bebagr
سنگتانی کمرهءِ بِلکُل کَشءَ مزنێں دَگّے، یکّۆئی گیرّ ءُ گارّ اِنت. شپءِ کُجام ھم ٹێمبےءَ ھارنے پادِش کُت کنت، گاڑیگی ٹئیرےءِ ترَکّگے دِلتْرکّاِش کت کنت، سائِرنی تئوارے سنگتانی بی پیءَ جَهل ءُ بُرز کُت کنت. اے شھرءَ اِشاں دگه همزُبان نێست، بَس همے چارێں سنگت اَنت. چه وتی مێتگاں زَبرِش داتگ ءُ وانَگا اَتکگاَنت. هرکَس …
پۆنگَس
Jamshaid Ghani
1 شش ماہ گوستگ. ھما جاہءَ که شومّءَ منا دئور داتگاَت، انگت ھمۆدا دێم په چێر کپتگ اتاں. ھرچی کتگ، پاد آھگ نبیت. گرک اِنت لَنکُکے اۆں نسُریت. بس چۆدرچکئیگءَ زمینءَ کَلّ آں، ءُ ھرچی دێما کئیت، نداره کناں. بنداتءَ تا دو رۆچءَ ڈونڈواراں منا شَرّیءَ چیلّێنت ءُ وارت، دلءِ سێرءَ. پدا که منی جۆن گار بوت، یک مسلمانےءَ ھم منی جُست کِمار نکُتنت، بس …
A Daughter’s Cry for Her Father
This year, 2025, has been a nightmare for my family, the Qambranis. Since January, Pakistani forces have raided our home, abducted eight of my family members, and taken them to unknown locations. Their whereabouts remain a mystery, their supposed crimes undisclosed. We are left asking: What have we done? How long must we prove that
بلۆچی سْیاھگءِ سِتک ءُ سیاست
پئیسبُکءَ بازێں بلۆچے وتی نامءِ اسپیلینگاں بدل کنگا اِنت۔ Taj Baloch نوں Táj Balóc اِنت۔تاج ائولی مردم اَت که وتی نامءِ لکّگئےِ بدل کُت، دو ھزار ءُ دوازدهءَ۔ تاج زُبانزانتے، شائرے، ءُ مُدّتے بیت بلۆچی سْیاھگءِ بَدل کنگءِ سُر ءُ پُران اِنت۔ بلۆچی اێرانی زُبانے، ھبر کنۆک کم ءُ گێش 2 کُرُڈ بنت، بےریاست اَنت