گُرک که ھالءَ گِپت که جنگلءِ لهتێں جانورءَ جنگلءِ سرا لجوزءِ ناجائز کبزهءِ هلاپءَ ”جنگل جُنز“ نامێں پارٹییے ٹهێنتگ، سَکّ گَل بوت. گُرکءَ زانت که جنگل همێشانی اِنت، ءُ لجوزءَ په زۆر گِپتگ، ءُ هما اِنت جنگلءِ جانورانی زندگی اَزابے، گُرکءِ هم. گُرک چۆناهیا لجوزءِ تاچێنگءِ راه ءُ دَرےءِ سْراپءَ اَت. نوں اے ھالءَ که
گُڈّء مردم
Waleed Lal Baloch
کالو که چمّئےِ مُدام مێتگءِ دروازگ، ءُ دمکانی اے سر ءُ آ سرا سکّ اَتنت، مرچی ڈنّۆ ڈُنّۆ اَت. مێتگ ھچبر چۆ تُک ءُ نُکّ نبوتگ؛ گْونڈۆانی کوکّار ءُ چیوَلگاں مێتگ سرا زُرتگ، شپاں که گْونڈۆ واب بوتگاَنت، مُجکّی ھپۆگانی دْوا ءُ زاھانی مئیپَل بوتگ. سُھباں، انچۆ که پاد اَتکگئے، چه دورءَ تئوارے نزّیک آھان بوتگ: …
من وتی چُکّءِ مَرگءَ نَگرێت، منی اَراه دوتّ دئیَگا اَت: سَبریه
News Desk
(نۆٹ: سَبریه کَریم جنوبی کُردستانءِ شهر سُلئیمانیهءَ 1950ءَ پێدا بوتگ. سَبریهءِ 17 سالی بَچّ ارَم 1988ءَ گرَگ بیت، بێگواه کنگ بیت، رندا پاهۆ دئیَگ بیت. سَبریهءَ اے کِسّه وت آورتگ، اَمیره محمدءَ نبشته کتگ ءُ ’کُرد جنێنانی کِسّه‘ نامێں انگرێزی کتابےءَ هئوار اِنت… بلۆچستانءَ اے پئیمێں کسّه سَکّ باز اِنت. اگں چُشێں مردمے زانئے، آئیءِ …
هاجی مَلامت
Taj Baloch
مَلامت مردم باز وڑا بیت: کۆشے کنئے، مَلامت ئے؛ مالے بَرئے، ملامت ئے؛ دْرۆگے بندئے، مَلامت ئے؛ دور چه شمئے گۆشاں، زِنایے کنئے، مَلامت ئے. انگه کَمّے دێمترا برئوئے، چُشێں کارےءِ واهگے دارئے هم ملامت ئے، بلے زمانگےءَ سنگتانی دۆسترێں، چُست ءُ چالاکترێں سنگت وتی اُمرءِ شَشُمی دهکّءِ پدانکاں اۆشتاتگ، سجّهێں زندگیءَ چه اے کاراں …
بلۆچ جُنز وتی نِزۆریاں مئیم بکنت
Farhad Baloch
بلۆچستانءَ باز وهد اِنت آجۆئیءِ جُنزے چلگا اِنت. اے جُنزءِ بُنیاد اِش اِنت که بلۆچ چه پاکستانءَ وَشّ ءُ رَزا نهاَنت. اِشانی جنگءَ دراجێں تاریخے هست. جنگ جاری اِنت، بلے اے جُنزءَ بازێں مُشکل ءُ جنجالے دێما. بازێں ڈلگێں مشکلانی تها چێر تَرّتگێں یکّ بُنیادی نزورییے اِش اِنت که جُنزءِ تها وتی جند، وتی اداره …
Sahil Gulab: A Family’s Young Grief
Last week, the narrow streets of Passini — a coastal town nestled beside the Arabian Sea in Pakistan’s Gwadar district — overflowed with people. Men walked with clenched fists. Women’s voices cracked as they chanted “Kamsin Sahil Kay Qatilon Ko Giraftar kar kay Phansi do.” Children, some barely older than the boy they were marching for, joined
A daughter’s Heart In A Long March
My Father, My Fear, My Pride Fearing for my father’s life is not something I learned recently — it’s something I’ve lived with for as long as I can remember. When your father is Akhtar Mengal, you don’t grow up with the luxury of ordinary fears. From a young age, I knew that the man