Tag: Balochi
ساجد، تئو که دێر کرت
تئو، اڑئے چه کرئونایا مسترێن ٹاپکے اتۓ. دردناکتِرێن. چۆ گندۓ دنیاۓ وشترێن گپ و چیز بتئورێننت، نون ما انچُش اتێن ساجد. نون ما کُدَگا...
ساجد هُسئین، اهوالکاری و بێگواهی
من پئیسبُکپا ساجد هسئینۓ گپ و ترانے اشکت. یکّے آییا سویڈنۓ بارئوا جستَ کنت که چۆنێن ملکے؟ گوشیت که اے ملکۓ مردم وتی جاگها...
Sajid Hussain a rare gem
The news of Sajid Hussain’s disappearance in Sweden is awfully shocking. He is someone who uses his pen to highlight the issue of Balochistan’s...
ساجد که واترَ بیت
مالی بله نَکسے. کسَم اِنت. اَنچێن ٹێمبان انچێن گپّ کنت، مردم نزانت بِکندیت اگن بِگرێت. تئو که گار اتۓ، سۓ شمبئیئے شپا چه منا...
Hope you like it, Sajid
First of all, this is messed up.
There’s no other way to put it: Sajid Hussain has suddenly vanished. Where to? Nobody knows. Not even...
زبان ءِ ارزشت ءُ بلوچی
نبشته کار
قمبر مالک
خورشید کریم
بنی آدم ءِ بنکّی ارزشت چاگرد ءَ گوں بندوک انت ءُ چاگرد ءَ لہتیں دودمانی میار مہکم ءُ توانا کننت۔ ہمے...
کاگدے پہ تاج بلوچءَ
برپ گوارگا اِنت۔ مروچی، گشئیگا بسّ نکنت۔ لوٹئے کدَم جنان، اسٹیشنے نیمگا برویں؟۔ کافی، اودا ترندین رسیت۔ آرامیں کافی شاپے، یورپی زندءِ پئیمیں تہاری...
The Doomsday
This Balochi short story by Ghaus Bahar, who passed away last week, has been translated by Fazal Baloch.
It is midday. The sun is scorching...
Carina Jahani: The Swedish linguist on a quest to save Balochi
In November last year, a Swedish woman stood in front of a dominantly Swedish audience in Stockholm urging them to vote in favour of...
چیئرمین گُلام محمد: چیزے ترانگ ۔۔۔ ہپتُمی بہر
تاج بلوچ گوں چئیرمین ءَ گوازینتگیں وہد ءِ ترْانگاں نبشتہ کنگ انت۔ چوں کہ ہپتمی بہر دیر ءَ رند شِنگ بوگ ءَ انت شما...
