Home / Tag Archives: Sajid Hussain

Tag Archives: Sajid Hussain

ساجد، تئو که دێر کرت

تئو، اڑئے چه کرئونایا مسترێن ٹاپکے اتۓ. دردناکتِرێن. چۆ گندۓ دنیاۓ وشترێن گپ و چیز بتئورێننت، نون ما انچُش اتێن ساجد.  نون ما کُدَگا اتێن. نون یکّے دومیۓ چمّانی تها چارت کنگا نه‌اتێن. چیا که هر کسی چمّانی درد پوره گێشتر اَت. نون ما سِدان اتێن. نون ما اێوک بئیان …

Read More »

The man who ran out of luck

I had always thought of Balochistan as a land of poets and storytellers until I was introduced to yet another perspective the other day. “Balochistan is the land of lucky people,” said my local Pakistani shopkeeper here in Germany with an envious smirk. “All of the Baloch get asylum here.” …

Read More »

ساجد هُسئین، اهوالکاری و بێگواهی

من پئیسبُکپا ساجد هسئینۓ گپ و ترانے اشکت. یکّے آییا سویڈنۓ بارئوا جستَ کنت که چۆنێن ملکے؟ گوشیت که اے ملکۓ مردم وتی جاگها ادۓ کُچکّان هم کس دست جتَ نکنت. کچک هم مهپوز اَنت. تربت تهسیلۓ سۓ ورنا، کَدّ و اُمرا سَر و نێمسرَ بنت. ساجد هُسئین، شاهمیر بلۆچ …

Read More »

ساجد، پلیز واتَر کن

دلگۆش: اے نبشتانک نامیێن اهوالکار و ناول‌نویس مهمد هنیفا په بی بی سی اردوا نبشته کرتگ و تاج بلۆچا په بلۆچستان‌ٹایمزا بلۆچیا رجانک کرتگ ێکے وه اِش که چه سجّهێنان سۆگه‌تِر اَت. کۆهان سر کپگۓ هچ شئوکی نێست‌اَت. ٹئینکانی دێما وپسگۓ واهگی نێست‌اَت. سیاستی انچۆ کُرت که پورا نۆکێن سازێۓ …

Read More »

Sajid Hussain a rare gem

The news of Sajid Hussain’s disappearance in Sweden is awfully shocking. He is someone who uses his pen to highlight the issue of Balochistan’s missing persons, who are abducted and killed by Pakistan’s powerful military. The very reason he was forced to become a refugee was to avoid the evident …

Read More »

The shelter from the storm

A letter to Sajid Hussain Hello Guru! Let’s make one thing clear. If you are expecting that I will write an eulogy or another emotional piece, you are wrong. I think you remember very well once I told you: “Nothing excites me anymore”. Honestly, when I said that, I was …

Read More »

Our missing editor’s case

Prominent journalist and Chief Editor Balochistan Times Sajid Hussain has been missing from Uppsala, Sweden, since March 2 of this year. What is worrying is that the Swedish police have as of yet failed to make a breakthrough in the case even after a month of his disappearance. His family, …

Read More »

ساجد که واترَ بیت

مالی بله نَکسے. کسَم اِنت. اَنچێن ٹێمبان انچێن گپّ کنت، مردم نزانت بِکندیت اگن بِگرێت. تئو که گار اتۓ، سۓ شمبئیئے شپا چه منا پێسر اوپسالاها رَستگ‌اَت و تئیی بِلڈنگۓ دێما اۆشتاتگ‌اَت. تان دێران. و بانُکا گوَشتگ‌اَت که هَشتا و رند اۆدا باید مه‌اۆشتیت. گُڑا بَسے گپتگ‌اَتی و کُمپێس والا …

Read More »

A withdrawn man

I first met Sajid Hussain in my hometown of Tump, a small insignificant place in the middle of nowhere in Balochistan. I can’t remember the year, but it was sometime in the late 90s or early 2000s. His cousin Asif Baloch, who was a student political activist, proudly introduced him: …

Read More »

Hope you like it, Sajid

First of all, this is messed up. There’s no other way to put it: Sajid Hussain has suddenly vanished. Where to? Nobody knows. Not even the otherwise proficient Swedish Police say they have a clue. What is going on? Where is Sajid Hussain? For a people who is used to …

Read More »