مئےشُمئے تھا واجهێں پاکستانا لھتێں سِلّێں نادراهی مان کتگ، ھمے وڑا گِندئے شپی مکسک مردمێا بوارت و آییا ملیریا بدنت۔ و اے نادراهی شِنگ اَنت، مارا چه تھا وران و هلاس کنان اَنت، چه مردُمیئے کَٹّا بران اَنت، چۆ که لُٹّ و پُل، بےایمانی، زۆراوَری، کُشت و کۆش، مزهبی انتها پسندی، نسل پرستی، مَزَنمردی، کرَپشن. ...
Since yesterday Twitter has been stormed with tweets demanding the release of Sarmad Sultan. Most of the Pakistani civil rights activists are accusing the Pakistan army of abducting him. Sarmad has been very vocal to challenge the Pakistani establishment’s narrative about history, security and patriotism. He always came up with facts and figures to support ...
دلگۆش: اے نبشتانک ساجد حسین و تاج بلۆچا چه نامدارێں ناول‌نویس و تاکّار محمد حنیفئے انگرێزی کتابێا رجانک کُرتگ. کتابئے گێشتری بهر یک یکّا بلۆچستان ٹائمزا شِنگ کَنگ بوتگ‌اَنت و پَشت کپتگێن دێمترا شنگ کنگَ بنت. مں یک انچناێں شَهریے آں. تئو گئورنَر ائے. ما تئیی گئورنَرهاووسا نشتگێں و تئو منا، په منی سلامتیا تُرسێنَگا ...
I still remember how we used to play cricket in our cramped little apartment in Karachi. We managed to make it quite entertaining even with a plastic ball, and Sajid always cheated to take my wicket. It became a sort of tradition. “Not fair, Sajid!” I would whine. “You’re cheating! You’re bowling too fast!” He ...
دلگۆش: اے نبشتانک تاکبند ‹بام› 2009آ چاپ و شِنگ بوتگ. گْوَستگێں امریکی سَدر هئیری ٹرومئینا گوشتگ‌اَت: ‹منا وتی مهلوکاتئے سرا بزّگَ بیت که چه هالتاکئے وانَگا همے وَشمَنّیا گرپتار اِنت که آ دنیائے چست و اێرانی بارئوا سرپد اِنت›. دنیائے تها همک رۆچ هزاراں سیاسی، سماجی، ماشی چست و اێرَ بیت بله چه اِشاں ...
اورشِکتا من کرۆنائے هئیالداری کرت و کمّے دور اۆشتاتان و گۆں دو جنێنا گوَشت که شئیڈئے چێرا نِشتگ‌اتنت. گِندگا ارَب اتنت. جنێنان منا جُستی اندازێا چارِت. وٹ ٹائم اِز اِٹ؟ [2] اِشیئے سْویڈش من نزانت. تتَکلّم ارَبِسکا؟ [3] چه آیاں یکّێا جُست کرت. شْوِیّا شْویّا [4] من چه وتی لهتێں دێری در بُرتگێں اربیاں گوَشت. ...
The issue of missing persons in Balochistan has taken a heavy toll on friends and family of those abducted by Pakistan’s security forces. Thousands of Baloch political activists and human rights advocates have been ‘disappeared’ without any warrant, most languishing in torture cells for years, others ending up dead and mutilated. This trauma is a ...
بلۆچی زێمرئے تاریخ باز کوهن اِنت. پهلئوانی دئورا بلۆچی اهدی شئیر و شئیروَند جنَگ بوتگ. آیانی وتی اسَر و شیرکنیے. پدا وَڑ وڑێں گیدی سئوت، زهیرگ، لیلۆ و نازێنک جنگ بوتگ، اِشانی وتی اسَرے بوتگ.اے درهێں رَنگ شَرّ گۆش دارگ و ساڑایَگ بوتگ‌اَنت. پَدا نۆکێں دئورے بِندات بوتگ. هاس هِندی ساز و زێمِرا بلۆچیئے گۆش ...
Families of some abducted Baloch activists recently complained about the behaviour of members of a commission formed by the government for the recovery of missing persons. A few said they were even told not to appear before the commission if they were not satisfied with its workings. They were ridiculed and asked the same basic ...
When my mother and I went to the airport in 2015 to leave my sister Karima Baloch, I told her the next time she would return, thousands would welcome her. Thousands indeed did. On January 24 this year, I could not believe I was going to the airport to receive the body of my beloved ...
Sameer Mehrab
Javed Baloch
Javed Baloch