(منی امّاں، بی بی آمنہ ءِ نامءَ) بلوچی دوچ الّم چہ یک سادگیں شولےءَ بندات بوتگ۔ انچو کہ انسانی تاریخءَ بنیادی پکاریں چیزانی تہا یکے الّم ہمے شول بوتگ، وہدے انسانءَ پہ وتا پوشاک اَڈّ کُتگ۔ اشیءِ سوب لجءُ میار بوتگ یا وتا چہ موسماں رکّینگ، بلے شول الّم ہما اولی دوچ بوتگ کہ انسانءَ ...
اے چارلس ڈکنزءِ کسّہے کہ سیٹھ ھلیرءَ چہ انگریزیءَ ترّینتگ۔ ہست اَت گونڈوے۔ گونڈوءَ ہَست اَت گوَنڈکیں گوہارے۔ دوئیں براتءُ گوہار ہداءِ کُدرتاں ہیران اَتنت۔ برے پُلّانی رَنگءُ برنگیءَ ہیران، برے آزمانءِ سبزیءَ ہیران، دریاءِ جُہلیءَ ہیران، ہداءِ شَرّیءَ ہیران، ہداءِ طاقتءَ ہیران۔ ہیران کہ مہربانیں ہداءَ چونیں جلوَہ ناکیں دنیایے سازِتگ۔ سجَّہیں روچءَ ...
Bordering Iran to the west, Afghanistan to the north and laying at the Strait of Hormuz to the south, Balochistan is generally known for its strategic importance, prodigious riches, an ongoing nationalist insurgency, and human rights challenges. Underneath this lies a systematic and diabolic subversion triggered by the military establishment of Pakistan which, as a ...
As I walked along with my grandfather towards Kaanti at the start of the blistering summer month of June in 1998, little did I know this would be my last trip to the place of my nostalgia. Kaanti, an oasis of extensive and dense groves of date palm trees, was nestled in the midst of ...
This is Fareed Baloch’s year long journey on foot from Balochistan to Germany. It was around three in the morning when the agents hurriedly woke us up. “Move, move, move it! Let’s go. Now is the time,” one said, as they shepherd us. We were exhausted after already failing an attempt to cross the ...
Balochistan Times’ Shah Meer Baloch lately talked to Zubaida Jalal, Pakistan’s Federal Miniser for Defense Production, about her past and future politics. Some of the edited excerpts of this conversation are as follows: Shah Meer Baloch: We have had two Zubaida Jalals. One who called herself a revolutionary wanting to change the fate of ...
“گاماں کمو تیزتر کن، روچ دراہگ ءَ پیش ہرچی گیش دیمترا روگ بیت رواں۔ پدا گرم بیت ما سفر کرت نکناں”۔ ما کہ گسانی نزیکءِ رودرتکءِ کسانیں ڈن گوازینت ءُ کڈّءَ ایر کپتاں، ناکو بوروءَ منی نیمگا چارت ءُ گشت۔ کَڈءَرا اینچو باز کرک مان نیست ات۔ چگرد، کُنرءُ کلیڑ گیشتر اَتنت بلے میتگءِ نام ...
چه بلوچستان ٹائمز ءِ نیمگا شاہمیر بلوچ چہ پاکستان ءِ وزیر زبیدہ جلال ءَ بلوچستان ءِ سیاسی ءُ انسانی جاورانی بارہ ءَ تران کنت۔ بلوچستان ریڈیو ءِ پروگرام سیاسی دیوان ءِ تہا شاہمیر بلوچ گون سیاسی سروکان ہبر ءُ ہال کنت۔
Disclaimer: This is a work of fiction. Names, characters, businesses, places, events and incidents are either the products of the author’s imagination or used in a fictitious manner. Any resemblance to actual persons, living or dead, or actual events is purely coincidental. The Shepherd (i) It all started one dreadful afternoon when The Shepherd ...
This Balochi short story by Ghaus Bahar, who passed away last week, has been translated by Fazal Baloch. It is midday. The sun is scorching hot overhead. From tiny ants and birds to giant leopards and elephants, everyone is writhing in unbearable heat. As far as one could see, the whole world looks like ...
Javed Baloch
Javed Baloch
Sangeen Baloch