اے چارلس ڈکنزءِ کسّہے کہ سیٹھ ھلیرءَ چہ انگریزیءَ ترّینتگ۔ ہست اَت گونڈوے۔ گونڈوءَ ہَست اَت گوَنڈکیں گوہارے۔ دوئیں براتءُ گوہار ہداءِ کُدرتاں ہیران اَتنت۔ برے پُلّانی رَنگءُ برنگیءَ ہیران، برے آزمانءِ سبزیءَ ہیران، دریاءِ جُہلیءَ ہیران، ہداءِ شَرّیءَ ہیران، ہداءِ طاقتءَ ہیران۔ ہیران کہ مہربانیں ہداءَ چونیں جلوَہ ناکیں دنیایے سازِتگ۔ سجَّہیں روچءَ ...
اے ساجد حسینءِ انگریزی نبشتانکےءِ رجانک انت کہ سیٹھ ہلیرءَ کُتگ۔ یکےءَ ماسٹرءَ را کیون کارٹرءِ کشّتگیں “پلٹرز” داد گپتگیں ہما اکس پیشداشتگ ات کہ سوڈانی جَنِکویے شُدءَ بےہاٹیگ کُتگءُ جونوارے آئیءِ نزیکءَ سْراپءَ اِنت کدی گونڈو بِمریتءُ آ جون ئَے بوارت۔ اے اکسءَ ماسٹر سک دلپروش کتگ اَت۔ ۔ ”گوں دنیاءِ گنجیں دولَتاں، اگاں ...
تاج بلوچ ءِ انگریزی نبشتانکے ءِ بلوچی رجانک انت کہ سیٹھ ہلیر ءَ کُتگ۔ اسلی نام ئِے جان محمد اَت بلے وتی نام ئِے کتگ اَت جام واہگ۔ جان محمد ئِے دوست نبوت۔ جاں محمدء اللہ داد بلیدئی، سینزدہ مارچ دو ہزار سینزدہءَ زوراںسری بیگواہ کنگ بوت۔ دوہزار پنچءَ بی این ایمءِ اولی پاگواجہ گلام ...
اے محمد حنیف ءِ اردو نبشتانک ”مزواک ہولڈر“ ءِ رجانک انت۔ اے چارمی سال انت کہ کراچیءَ کتابانی میاں استمانی مراگش بُوّگا اِنت۔ ہمک سال پاکستانءُ چہ دنیاءِ اے دگہ مُلکاں کتاب شنگکار اِدا کاینتءُ وتی چاپ کُتگیں کتاباں بہا کننت۔ گوستگیں سالءَ منی دلءَ گشت کہ من ہم سرے بِجَناں۔ ملکی جاورانی نگیگیءَ بازیں ...
بوہیر کئے اِنت؟ چوں زندئِے گوازینت؟ چوں مُرت؟ یکیں دمانءَ ساہ ئِے سِست اگاں سکراتءَ بوت، کَس نزانت۔ بوہیر مردمے ات۔ بے تواریں مردمے کہ اے جہانءَ بے تواریءَ اتکءُ شُت۔ بوہیرءِ پیداک بُوّگءَ سوتءُ سِپَت نہ بوت، بےتواریءَ ورنا بوتءُ بے تواریءَ مُرت۔ نہ زندگیءَ کسےءَ بوہیرءِ نام گپت نہ مرگءَ پد کسےءَ توکل ...
تاج بلوچ ءِ اے نبشتانک سیٹھ ہلیر ءَ چہ انگریزی ءَ رجانک کتگ۔ حسّام ءَ ہر پِڑ ءَ جاگہ کُت کتگ اَت، بلے سیاست؟ پدا بلوچ ءِ سیاست، کہ پرائی ءَ ترندی ءُ ماں میاتکی الّمی جوڑ بوتگ۔ چوناہا منی وَ گَت ءُ گمان ءَ نہ بوتگ کہ حسّام ءِ اوں گوں سیاست ءَ نزیکی ...
تاج بلوچ ءِ انگریزی نبشانتکے کہ سیٹھ ہلیر ءَ رجانک کتگ۔ آفتاب وتی حقّی ئیں مات ءَ نزانت۔ آ چِل روچ ءِ چُک بیت کہ آئی ءِ مات جمالاتون چہ زردوئی ءِ بیماری ءَ بیران بیت۔ مات ءِ بیرانی ءَ پَد آئی ءَ ترُو، بزاں آئی ءِ پِت ءِ گْوہار صابرہ رودینیت۔ آفتاب ءِ دِل ...
انتھون چیخوف ءِ آزمانک ”فیٹ اینڈ تھِن“ ءِ بلوچی بَدل (ایڈاپٹیشن)۔ لوکل ءَ نوکی داشتگ اَت۔ لاگریں مردے گوں وتی لوگی ءُ بَچک ءَ اِیراَتکگ اَت ءُ دَنزاں چَنڈگا اَت۔ جان ءَ پُرّیں مردے ءَ چہ اِسٹاپ ءِ ہوٹل ءَ نان وارتگ اَت ءُ دَراہگا اَت۔ ۔” سوالی”۔ توارے ءَ لاگریں مرد گُڑینت۔ جان ...
“Barr e Kaheer has been set on fire,” a neighbor broke into our house, sweating from head to toe, to inform my mother. The guy who brought the news had been long gone. Yet, my mom stood static like a statue with a look I had never seen on her face. It made me confused. ...
