Articles for tag: book reviews, hamlet, literature, Sajid Hussain, shakespeare

Sajid Hussain

بلوچانی شیکسپیر ءُ شیکسپیر ءِ ہیملٹ

بلوچانی تہا شیکسپیر ءِ نامداری ءَ منی سَر ہچ پِر نبیت۔ باز سال ءَ پیسر، مند ءَ دیوانے ءِ تہا مالداریں کماشے وَشگپّی کنگا ات کہ شیکسپیر بُن اسل ءَ بلوچے ءُ آئی ءِ نام شئے پیر بکش بوتگ۔ آ لانچے ءَ کپتگ ءُ یورپ ءَ شُتگ۔ چو کہ یورپیانی دپ ءَ آئی ءِ نام شّری ءَ نیاتکگ پمیشکا آ شیکسپیر ءَ نام کپتگ (اگں مں بے ہیال نیاں محمد حسین عنقا ءَ ہم انچیں پَدنَبودیں گپّے کُتگ)۔

Seth Halir

نور احمد بلوچ: ناکوے ات، ماسٹرے اَت

اے ساجد حسینءِ انگریزی نبشتانکےءِ رجانک انت کہ سیٹھ ہلیرءَ کُتگ۔ یکےءَ ماسٹرءَ را کیون کارٹرءِ کشّتگیں “پلٹرز” داد گپتگیں ہما اکس پیشداشتگ ات کہ سوڈانی جَنِکویے شُدءَ بےہاٹیگ کُتگءُ جونوارے آئیءِ نزیکءَ سْراپءَ اِنت  کدی گونڈو بِمریتءُ آ جون ئَے بوارت۔ اے اکسءَ ماسٹر سک دلپروش کتگ اَت۔ ۔ ”گوں دنیاءِ گنجیں دولَتاں، اگاں ...

Farzana Majeed, 27, poses for a portrait holding a photograph of her brother Zakir. (AP Photo/Muhammed Muheisen)

گہارےءِ بے وابی

اے نبشتانک چہ نامداریں اہوالکار ءُ ناول نویس محمد حنیف ءِ انگریزی کتاب ءَ تاج بلوچ ءُ ساجد حسین ءَ رجانک کُتگ۔ اے کتاب بیگواہیں بلوچانی سرا انت۔ اشی ءِ پش کپتگیں بہر یک یک ءَ بلوچستان ٹائمز ءَ شنگ کنگ بنت۔   فرزانہ مجیدءَ چہ بلوچستان یونیورسٹیءَ بائیوکیمسٹریءِ تہا ماسٹرز کتگءُ نوں ایم فل ...

Sajid Hussain

Photo by the author

Carina Jahani: The Swedish linguist on a quest to save Balochi

In November last year, a Swedish woman stood in front of a dominantly Swedish audience in Stockholm urging them to vote in favour of a presentation about a ‘dying language’ they had probably never heard of. She is Carina Jahani, a professor of Iranian languages at the Uppsala University. She was taking part in a ...

Sajid Hussain

مذہب مُلّا ءَ وتی لاپ کتہ، بلئے تاں کدین ءَ

دیریگیں گپّے کہ خیر بخش مری یورپی پولکارے ءَ گُشیت کہ بلوچ ءِ گوْرا مذہب تہنا پیدائش ءُ مَرگ ءِ ساہتاں کار ءَ کئیت۔ چُکّے کہ پیداک بیت مُلا کئیت گوش ءِ بانگے دنت ءُ مردمے مِریت مُلّا جنازہ ءِ وانیت۔ چوناہا پیدائش ءُ مرگ ءِ نیام ءَ ہم مُلّا ءِ کِردے ہست: نکاح ءِ ...

Sajid Hussain

Akbar Bugti: A man who lived and died as he wished

It’s the first-ever comprehensive profile of prominent Baloch leader, Nawab Akbar Khan Bugti, written by Sajid Hussain. We appreciate if his family members and supporters point out factual mistakes or provide us with additional information.   Despite his scandalous politics, Nawab Akbar Khan Bugti is the most talked-about person in Baloch society. With his twirling moustache, ...

Sajid Hussain

Atta Shad: the architect of modern Balochi poetry

Atta Shad is considered the architect of modern symbolic Balochi poetry. Born in 1939 in Singanisar, a small village in Balochistan’s border district of Turbat, he was named by his parents as Mohammed Ishaq. However, there was another student of the same in his class, and his teacher changed his name to Atta Mohammed in ...