Translated by Fazal Baloch “I want to write down my dreams,” he looked at me as if he wanted to seek my advice. “That is a good thing,” I replied. “Kafka had written his dreams too. The real creativity comes from dreams. But don’t you know not everyone can dream? Many can’t even dream ...
نِگاہاں جِکّ جناں اَنچو واب بے مانا چو کُنٹگےءَ کُدیناں گُلاب بے مانا سدکّہ آں پہ تئی مہپرانی دانیچکاں داں زُلپاں مان مہ گیشین ئے تاب بے مانا دلءَ بگندئے وتی دریکگانی ہاجت نیست پَہِل بکن کہ نہ سہڑئے پہ داب بے مانا گُشنت کہ شئیر وتی شائرءِ تہا بند اِنت ہیالءُ گال نہ سنجنت ...
Salman Rushdie is best known in the Muslim world for his less-read controversial book Satanic Verses, and in literary world, for Midnight’s Children which is the story of Saleem Sinai who is born at the precise moment when India becomes independent. His actions and fate are intertwined with that of his country. But I’ll talk ...
ماہو بوتن ءِ روچ ہزار رند ءَ مراد بات ماہو ، تو ءُ روس ءِ 1917 ءِ انقلاب دوئیں 25 اکتوبرءَ ودی بوتگ اِت۔ ہمے انقلاب آؤکیں وہد ءَ مئے راجی زند ءِ سرا مزنین اثرے دور دنت۔ منا ہمے گمان بیت کہ تو ہم یک روچے انچو وتی راجی زند ءِ سرا مزنیں اثرے ...
At a time when the Baloch music is stagnant and suffering from an inertiawithin itself, the Balochi rap music is becoming a trend. Not only rapping is new in Balochistan, rap songs are also challenging the very basis of the Baloch societal myths and taboos. Although they do seldom conform to them too. Rap music ...
The Pakistan government has formed a special security division comprising 1,200 strong security personnel specially trained to protect Chinese engineers and workers, and to secure multi-billion Chinese investments in Balochistan’s port city of Gwadar. A meeting on Friday finalized the formation of a new force consisting of 1,200 personnel for the so-called “Gwadar Safe City ...
Many Baloch activists criticize Pakistani media for its deafness when it comes to the painful screams echoing from Balochistan. They take the high level of freedom of press in advanced democratic societies, like Western European countries and North America, and expect the same freedom in a nearly failed state like Pakistan. Had Pakistan been an ...
جنگ راجاں جوڑ ہم کنت ءُ کروجیت ہم۔ دنیا ءِ گیشتریں شَرّیں کار ہم جنگانی برکت ءَ بوتگ انت ءُ مستریں تباہی ہم جنگاں آٰئوروتگ انت۔ امریکہ 1940 ءَ پیسر وار بیتگ، مہلوکات پہ چُنڈے نانءَ یک ٹانگ ءَ اوشتاتگ۔ بلے ہمے ملک دومی جہانی جنگ ءِ برکت ءَ دنیا ءِ کروسء یک ٹانگ بیت، ...
یَک انچیں سرڈگارےءَ کہ اُودا 23 تاں 34 ملین سال پیسر سَہدارءِ بوُگ ءِ نشانی بہ بنت (بلوچی تھیرئیم، ڈیرہ بگٹی)، ءُ تنے وہدی ئیں ”دَرجتگیں اِنسانی تہذیبانی“ تہا کوَہن تِریں انسانی تہذہب (مِہرگڑھ، بولان) ءِ رُدَگءِ نشان بہ بنت، اشیءِ یک پہناتےءَ پارسءِ تہذیب بہ بیت، یک کشے موہن جو داڑو ءِ تہذیب، ...
خالق ارمانئے لچّه اے چۆنێن ساه‌کندنێن ندارگے اے شهرئے گوات اَچ وتا گِسر کپان اِنت بیرگا اے مێتگانی شاه دَگّ اَچ وتا اۆں پهری اَنت کجا اے وهد مِهری اِنت! اے چپّ و راستئے ماڑیانی مُجّتی ندارگے اے شهر یَل کنگ کپیت منا اے دمک و راه مَٹّ کنگ کپنت پدا اے مردمانی هۆر ...
Akram Dashti
Sajid Hussain
Abdullah Abbas