بلوچ ءِ گیرت یک رندے پدا پاد اتکہ۔ پدا بَٹاک ءُ وتگلاہی ءِ نہ کُٹّوکین سلسلہ یے بِنا انت۔ جنین مئے ننگ انت، مئے دژمن دروگ بندیں لگوریے ءُ ما راست گش ءُ دلیریں، ما پہ لب ءُ ملاماں بہا نہ بئیں، زور ءِ دیم ءَ پد نہ کنزیں، چاکر ءِ اوالادیں گوہرام ءِ دل ...
The day we left We left a full moon behind On a pitch-black sky Highlighting the farthest stars and the whole Milky Way and beyond Sprinkled over the wildness of darkness like snow The day we left We left few more things behind The remains of an old fort Been there since the beginning ...
As the Baloch across the world are crying foul over the ‘abduction’ of their women and children by security forces, it is consoling to reminisce about the not-so-distant past when our women and children enjoyed a happier life with some significant powers. Baloch women realized their power and freedom in 2005. It was the year ...
اے آر داد پشکپتگیں دمان ہمے لوٹنت من ژیمبءُ ژامبیں زِرءَ بچاراں کَمّے اِشکُن توارءَ مَرگءِ ہمے کہ رنگءَ نبشتہ کُرتہ منی تو کِسّہ بباں مں مونجا، ابیتکءُ بیچاڑ بہ ٹَپّاں مَرگءِ تُرسناکیں دیدگاں چے وابءُ سازءِ لذّتءَ چے بہ بنداں چماں بباں چہ مرگءَ من چیرءُ اندیم من گِندَگایاں کَمّے مَنتہ وہدءِ ٹِک ...
اچ وتا سِستگاں گوں تو بلے کِسّہ نیاراں مارا دنیا تئی تسلّاءِ شِگاناں سوتکہ گِلّہے است بلے گِلّہءَ گوں تو نہ کناں مارا سگّ اِت اوں نہ کنت مرچاں کِہیبی جُنزے مارا درگیتک نہ کنت سُرمگیں چمّی ارسے ما وتی درد وتی باتن ءِ گرنچ ءَ بستہ کسّے زیبائی شہاریت کہ تہاری بَکشیت مئے شپءُ ...
ماہو ما، بلوچستانءِ سرا وتی نِمدیءِ گڈسرا گُشتگ اَت کہ ہرچی کہ اوشتوک بیت، ہلاس بیت۔ بزاں کہ ہرچی کہ بدل نبیت، کُٹّیت۔ انسانی تاریخءِ تہا مزن مزنیں تبدیلی اتکگ اَنتءُ ہمے تبدیلیاں ہرچی بدل کُتہ۔ ما پیسرا اے گُشتگ کہ کشتءُ کشارءُ وہشی جناورانی رامہ کنگ ءِ ہُنر ءَ دربرگ ءَ رند انسان چہ ...
When the king is dead When the fire is lit When the skies are bloodshot red The clown will dance A dance of the dead Sowing seeds with as many hands Seeds from which only tomb stones grow The clown will dance Till the skies are covered in dark robes from end to end ...
ماہو جان! من سک دیر اِنت ترا کاگَد نبشتہ نہ کُتہ۔ اوَلی سوب وَ منی وتی کوتاہی اِنت، دومی، زندءِ جنجالءُ لاپءِ گم، سیمی، ءُ مستریں سَوَب اِش کہ اے بُنگپءِ سرا کہ مرچی من تو گپءَ ایں، اشیءِ سرا چہ مرچیءَ پیسر نبشتہ کنگءِ توانءُ توکل ہم نہ بوتہ۔ گوں اے بُن گپءَ، مردمءِ ...
اے سیمی سال اِنت کہ سرجم بوت بلے تو انگت وتا سزا دئیگائے۔۔ نوں وَ بس کن ۔۔ پرچہ تو وتا سزا دئیگائے؟ آجرمے کہ تو نہ کتگ آئیءِ سزا ءَ چیا ورگائے؟ انچو کہ سالے سرجم بوت اے مہروانءُ مہرمیں توارءَ منی ایوکیءُ کوٹیءِ ہاموشی پروشت۔ بلے اِشیءَ چے پد اے توار گار بوت۔ ...
Nations cannot be manufactured on basis of common religion, ideology or geography as has been the case in Pakistan, Soviet Union and Yugoslavia. Soviet Union and Yugoslavia are no more and in Pakistan fault lines appear daily; you cannot simply lump people together and tell them they are a nation now. Certainly you cannot manufacture ...
Sameer Mehrab
Javed Baloch
Javed Baloch