This is the English translation of Gul Khan Naseer’s Balochi poem ‘Ya Khuda Wanda’. ‘O’ Gracious God bestow the Baloch nation with people who are: Sagacious, valiant, magnanimous, compassionate and courageous too Their prudence and sagaciousness be more glorious than the brightest morns Their evergreen wisdom be resplendently dazzling in magnificence and majesty Their ...
I always believed I’ll meet you some day Like old friends Or former lovers Bumping into one another In strange countries At ordinary cafes Where you were not supposed to go Where you were not supposed to be But somehow, someway Our paths cross And we meet for no apparent reason Some call it ...
تاریخءِ بارہا وَ جہان گُشیت اشیءِ اولی خاصیت اِش اِنت کہ نبشتہیں صورتےءَ اِنت۔ بلے بلوچءِ اصلی تاریخ ہما اِنت کہ مئے پیریناں گُشتہ۔ شعر بنت یا کِسّہ۔ دُنیا مَنّیت شَرّ، نہ مَنّیت، مِنّت ئِے گوات اِنت۔ نوں ہمینچو دپ، ہمینچو گَپّ۔ دروگ بَر گَردنء راوی۔ مردم گُشنت کہ یک وہدے بلوچ وتی سیمسرانی واہند ...
مردم گُشنت کہ ہُشکیں نندگ ءَ شیطان دلءَ جاگہ کنت- ہمے وڑا من، یونُو، میرُوءُ راشد نہیں، چاریں بے روزگار ہُشکءَ نِشتگ اِتیں۔ (راشدءِ پنّام ما پمیشکا ”نہیں“ کتگ اَت کہ اسکولءِ زمانگءَ آ عربیءَ ہاکءُ پُر اَت ءُ کلاسءَ بس لَٹّءِ ورگءَ دیما اَت۔ وہدے کہ استادءَ آئی ءَ را لَٹّ دات، گڑا آئیءِ ...
آ وہدی کہ ما ملکءَ اتیں، گپ ہمیش اَت کہ درملکءَ بلوچاں درہیں تیاری کرتگ اَنتءُ اگاں ملکءِ تہا بلوچءَ وتی جیڑہ چِست کت تہ دُنیا کہ چہ پاکستانءَ چوناہیءَ بیزار اِنت، زوت بلوچءَ یک راجے مَنّیتءُ بلوچستانءَ، اے راجءِ وطن۔ ہالانکہ چہ ملکءَ ہم، وہدے درملکاں نشتگیں بلوچانی چِستءُ ایر کہ چارِت اَنت، تہ ...
The China-Pakistan Economic Corridor (CPEC), a project of USD 60 billion, is being dubbed as a game changer for the economic development of Pakistan. In political rhetoric, both in the higher-ups of civil and military establishment, the project is being portrayed and boasted as a source of prosperity for the struggling Pakistani economy in general ...
کِشک لَڈّءُ بارانی جَنگلے کہ سَہرا اِنت زندگی، گُبارانی جَنگلے کہ سَہرا اِنت دِیدگاں، سَگارانی جَنگلے کہ سَہرا اِنت سئیل کن شِکارانی جَنگلے کہ سَہرا اِنت ہون گریتگیں دریا نَکش کَشّ اِتہ ترمپاں رولہیں نِگارانی، جَنگلے کہ سَہرا اِنت شپ چو گوانزگی پاسے برانز مالِتہ روچءَ گُلزمین سَہارانی جَنگلے کہ سَہرا اِنت تُنّ مَرکیں بِچکندے ...
I am the wailing wall In my cracks and clefts Lay the sorrows of ages In my stones Lives man and his loneliness I am the wailing wall Come to me Sit down and empty yourself I am a sponge In me I behold the flood Of human miseries I have seen man In his ...
اے ساہتانی بانجیءَ تاں آکِبَت سَرار نیست گُلاب بنت کہ آسُمی دوئیناں اَبرَمءِ تَبءَ سْرَپَگ کپیت دوئیناں گِیمُرَگ کپیت من، آدمءُ ہُدا، دوئیناں یکّیں چمّءَ چارِتہ تہ مارِتہ وتی تہا وتی وڑیں جہانےءَ مں زندگاں منا بگِندئے ساہتانی چِستءُ ایراں کار نیست پہ نوبتاں، پہ باریاں وَدار نیست منارا گوں روایَتاں کَرار نیست من زندگیءِ ...
Recently the Pakistani army chief, during his visit to Quetta, said that the army would provide full support to the federal and provincial governments for the execution and success of ‘Khush Hal Balochistan’ (KHB) programme. This initiative aimed at development of the province was discussed at a meeting presided over by the army chief during ...
News Desk
Sameer Mehrab
Javed Baloch