ٹَلُو
من سے سال ءَ پد وتی میتگ ءَ اتکگ اتان ءُ مئے ہند ءَ ہر نیمگا پوج ءَ بُنجل کُتگ ءُ نشتگ ات۔ من وتی لوگ ءَ دلجمی نشتگ اتاں کہ نی ادا ہچ کس نگواہیت، ہرچی جنگ بوتگ ءُ آ دگہ دُرست سرکار ءِ تُرس ءَ تتکگ ءُ شُتگ انت، مئے میتگ ءِ کمانڈر ...
Articles for category: Balochi
شیرانی جنگل
ہست اَت روچے روزگارے دور یک مزن ءُ بزیں جنگلے۔ اے جنگل ءَ وڑ وڑیں درچک ءُ نیوگ مان اَت ءُ بلاہ بلاہیں کور اشی ءِ تہا تَچگا اَت۔ مور ءُ مدگ ءَ بگر داں کہ پُلنگ ءُ شیر، ہر وڑیں گنگدام اودا ہست اَت۔ بلے شیر گیشتر اِتنت، پمیشکا اے جنگل شیرانی جنگل ءِ ...
بلوچستان ٹائمز ءِ نیمگا پہ زہگاں کسہ نویسی مقابلہ
بوچستان ٹائمز، جہانءِ درہیں بلوچ زہگاں داوَت دَنت کہ دوہزارہَژدہءِ کسہ نویسی مقابلہءَ بہر بزورنت۔ ہرکَس کَٹّیت، آئیءَ پَنجاہ ہَزار کَلدار ءُ یک سرٹیفیکیٹے رَسیت۔ کسہ، بلوچی یا انگریزیءَ نبشتہ کنگ ببیت۔ مقابلہ ءِ کانون ۔1۔ نبشتہ کار ءِ عُمر چہ ہَبدہ سال ءَ مَستر مَبیت۔ ۔2۔ نببشتہ کار وتی عُمرءِ ثبوتے دیم بِدَنت گوں ...
بلوچانی شیکسپیر ءُ شیکسپیر ءِ ہیملٹ
بلوچانی تہا شیکسپیر ءِ نامداری ءَ منی سَر ہچ پِر نبیت۔ باز سال ءَ پیسر، مند ءَ دیوانے ءِ تہا مالداریں کماشے وَشگپّی کنگا ات کہ شیکسپیر بُن اسل ءَ بلوچے ءُ آئی ءِ نام شئے پیر بکش بوتگ۔ آ لانچے ءَ کپتگ ءُ یورپ ءَ شُتگ۔ چو کہ یورپیانی دپ ءَ آئی ءِ نام شّری ءَ نیاتکگ پمیشکا آ شیکسپیر ءَ نام کپتگ (اگں مں بے ہیال نیاں محمد حسین عنقا ءَ ہم انچیں پَدنَبودیں گپّے کُتگ)۔
لیٹءَ کُش
۔”من ہمے کہ لیٹءَ کُشاں، تو کائے پدا روک ئِے کنئے، ترا ہئیر اِنت بَچہ؟“۔ ۔”لیٹے، تیر ے وَ نہ اِنت کہ ترا کُشیت، تو مارا تینّے دلءَ داتگ“۔ ۔”تو وَ زانئے، لیٹ کہ روک بیت منا واب نئیت، پرچہ روک ئِے کنئےءُ سوچئے ئِے“۔ ۔”منا بے لیٹءَ واب نئیت، من وتا ...
سینڈل سکینڈل
منی سر پر نبیت ساریءَ چمپل کئیاءُ چون اَڈ کتگ۔ آ مردمءِ پاد، برپیں زمینےءِ سرا بوتگ اَنت چو کہ یورپءِ برپیں زمین اِنت یا کہ تپستگیں زمینءِ چو کہ مئے دمگءِ تپستگیں زمین اِنت۔ یا آئیءِ پاد کنٹگاں جیر جیر کتگ اَنتءُ ہونءُ چکار بوتگ اَنت۔ چے بوتگ گوں آئیءَ کہ چمپل اڈ کنگءِ ...
نور احمد بلوچ: ناکوے ات، ماسٹرے اَت
اے ساجد حسینءِ انگریزی نبشتانکےءِ رجانک انت کہ سیٹھ ہلیرءَ کُتگ۔ یکےءَ ماسٹرءَ را کیون کارٹرءِ کشّتگیں “پلٹرز” داد گپتگیں ہما اکس پیشداشتگ ات کہ سوڈانی جَنِکویے شُدءَ بےہاٹیگ کُتگءُ جونوارے آئیءِ نزیکءَ سْراپءَ اِنت کدی گونڈو بِمریتءُ آ جون ئَے بوارت۔ اے اکسءَ ماسٹر سک دلپروش کتگ اَت۔ ۔ ”گوں دنیاءِ گنجیں دولَتاں، اگاں ...
گرامر: نامگالءِ دَرشان
گپےءِ تہا نامگال باز وہدا کارگِر بزاں فاعل بیت، باز وہدا کارزَد یا مفعول، ءُ باز وہدا گوناپگال یا کہ ایڈجیکٹیو۔ بلوچ کہ وت بلوچیءَ ہبر کنت، اے گپءِ ہیالءَ نہ بیت کہ منی کجام گپءِ تہا کجام نامگالءِ دَرشان (ناؤن کیسز) پہ چونی بُوّگا اِنت۔ اے گپ تہنا پہ بلوچءَ نا، ہر زبانءِ مردمءَ ...
جامءِ واہگ
تاج بلوچ ءِ انگریزی نبشتانکے ءِ بلوچی رجانک انت کہ سیٹھ ہلیر ءَ کُتگ۔ اسلی نام ئِے جان محمد اَت بلے وتی نام ئِے کتگ اَت جام واہگ۔ جان محمد ئِے دوست نبوت۔ جاں محمدء اللہ داد بلیدئی، سینزدہ مارچ دو ہزار سینزدہءَ زوراںسری بیگواہ کنگ بوت۔ دوہزار پنچءَ بی این ایمءِ اولی پاگواجہ گلام ...
ساہِگ واتر کنتءِ سرا کسانیں چمشاںکے
ساہِگ واتر کنت، اے آر دادءِ چِلّءُ نُہہ تاکدیمی ناولٹے، کہ دوہزارہَبداہءَ چہ اِستین شِنگکار کیچءِ نیمگا شِنگ بیتگ۔ اے ناولٹ نمدیانی ناولٹے کہ اِپِسٹولری ناولٹ گُشگ بیت۔ اے نمدی، دادءَ پہ نبشتہ کاریں جنینےءَ نِبشتہ کُتگ اَنت۔ دُنیاءِ بازیں زُبانانی لبزانکءِ تہا اِپِسٹولری ناول نبشتہ کنگ بیتہءُ دُنیاءِ اولی اِپِسٹولری ناول پریژن آف لَو ...
