Articles for category: Balochi, Opinion

تالیمی نِزام و اسلامایزیشن

مذھب که انسانا چه ھزاراں سالا گۆن اِنت، انسان و انسانئے وجودا وتی رَنگا پرَ رێچیت. اے زاویه سِتکئیگ اِنت؛ ھُدا، یا ھُدایانی ھستیئے سرا سِتک. مذھبئے گیشّێنتگێں کوڈانی سرا سِتک و مذھبئے شۆن داتگێں راستیانی سرا سِتک. بله انسانئے زانشتی بێتاھیری که سجّهێں جُستانی هُنڈال اِنت، دلجم نبیت. ھمے دلجم نبئیگ مردما شۆھازَ پرماییت. ...

Husna Ishaq

منا زندگا بِلّێت

  ساره سهبا ماهله پاد آتک. چاهی اَڈّ کُت. ارزبندئے واستا ورگ تئیار کنگا پد آییا نان پچگی اَت. پمێشکا آرتی تَرّ کتگ‌اَت. شێکن پچ اَت. آ، آرتا چانَگ کنانا دلا انچۆ جیڑان اَت که  دور هئیالانی جنگلێا سر جنَگا اَت. جیڑگا اَت که من چاگردا کلمانٹێں جنێن‌چُکێئے ناما زانگَ باں. همے کلمانٹئے لَبز آییئے دماگئے ...

Letters

Letters to the Editor

ساجد، وهدا چۆ مکرتێن بچکند اقبال تربت ساجد! تئو وه چِڑِکه ھم نَکرت… رَپتئے اَنچۆ گوشئے اِشتاپى اَتئے. چو نَزانت زانا که بے تئو گوات زھیرۆکَ جَنت. مّئے دَمک و دَر پُرسیگ بنت. تئو چۆ مَشُتێنئے ساجد! منا، تئو زانگى اَتئے. نون کُجا بشۆھازان چُشێن ساجدے. زانئے، مئیڈما منا ھال ھم نداتگ‌اَت که تئو منا زانئے. من ھم دگه ترا زانتگ‌اَت. یک رۆچے من که ...

Hangul Saeed

Time to normalise mental health conversation

Recently, I received news of a teenage boy who had committed suicide in Jussak, Turbat. It isn’t the first such incident. Every other day we come across heartbreaking stories that remind us of the unpleasant fact that depression and stress are rooted so deep in our society that people see death as emancipation. They see no ...

کُجا ائے، منی چُکّ؟

واجه ساجد حسینئے یاتا دلگۆش: اے بانک کارینا جهانیئے انگرێزی نبشتانکے که بانُکا وت په بلۆچستان‌ٹایمزئے وانۆکان بلۆچیا تَرّێنتگ.  هما ائولی رند که تئو منی کارگِسا آتکئے، منا شَرّ یات اِنت. سال 2017 اَت، گرماگئے گُڈّی رۆچان یک رۆچے. کمّے لجّۆک اَتئے، گێشترێن هبر واجه تاجا کُرتنت. په من مُشکلے نبیت اگن تئو وتی کێسا ...

Sammi Baloch

Rasool Bakhsh and Sharipah in London, England, some time in the 1980s. Photo source: author

Bad blood: Impact of slavery, racial denial and colourism to Baloch identity

What a time to be alive. As a global pandemic, an economic crash and despair are sweeping the world, so too are anti-racists movements inspired by the reawakening of Black Lives Matter following the brutal murder of George Floyd by US law enforcement. At such a time, I can’t help but be compelled to think ...

Carina Jahani

Where are you, my son?

In memory of Sajid Hussain I remember well the first time you came to my office. It must have been in the early autumn of 2017. You were a bit shy. Taj did most of the talking. Would I be OK with you applying for political asylum in Sweden? “Yes, of course, it is your ...

News Desk

Racism in Baloch society

The protests in the US and across the world have once again highlighted the age-old debate of just how racist our societies are. The African-American man that was murdered by the police in Minneapolis deserves to get justice, and the minorities have every right to be treated as equals in practice and not just in ...

Taj Baloch

انساپئے لۆٹ و انکارئے دۆد

چار سالی نُنُّک، برَمش که بیست و شَش مئییا تربتا ٹَپّی بوت ته سجّهێن بلۆچان وتی سالانی بےبرَمشی هلاس کرت و مێتگ و بازاران در آتکنت. برَمشئے مات بیبی ملکناز چه همے دُزّانی تیران بێرانَ بیت که برمشئے دلبندا لگّنت. لۆگئے مردم یک دُزّے گِرنت و اندگه دو تچیت. دُزّا کارڈے کیسگا بیت، اِم آییئے ...