Articles for category: Balochi, Literature

Mazar Jibran

Á róchién kyámatá kay béhayál bekant

É wabáay mósomá man yak paymá jérhagá atán ke chón o che paymá watá gón áiay badaná nazzikk bekanán. Maróchi márá dah róch sarjam at ke cha yakdomiá jetá, wati shapán róch kanagá atén. Árósay awali shapá ke man cha áiay badanay sázán malár atán, maná hecch gomán néstat ke anchén wahdé ham kayt ke ...

Mazar Jibran

آ رۆچیێں کْیامتا کئے بێھئیال بکنت

اے وبائے مۆسما من یک پئیما جێڑگا اَتاں که چۆن و چِه پئیما وتا گۆن آییئے بدَنا نَزّیکّ بکناں. مرۆچی مارا دَه رۆچ سرجم اَت که چه یکدومیا جتا، وتی شَپان رۆچ کنگا اَتێن. آرۆسئے ائولی شپا که من چه آییئے بدنئے سازان مَلار اَتاں، منا ھِچّ گُمان نێست‌اَت که اَنچێن وھدے هم کئیت که ...

News Desk

Attaulla Méngal; ahdé bérán but

Wája Méngal hamá goddhi sarók at ke Balóchestánay jérhahay sará, cha gwastagén haptád sálá gón sarkári pawj o ejansián modám jang o jérhahá at. Cha nózdah sad o panjáhay zamánagá beger, tán wati goddhi napasá, Balóch o Balóchestánay hakkáni sará poshtá nakenzet. Balóchestán cha nózdah sad o chellay goddhi zamánagán Pákestánay bahré, bale Balóchestáná, sarkárá ...

News Desk

عطاءالّله مێنگل؛ اَهدے بێران بوت

واجه مێنگَل هما گُڈّی سَرۆک اَت که بلۆچستانئے جێڑهئے سَرا، چه گْوَستگێں هَپتاد سالا گۆں سرکاری پئوج و اِجَنسیاں مُدام جنگ و جێڑها اَت. چه نۆزدَه سَد و پَنجاهئے زمانَگا بگر، تاں وتی گُڈّی نپَسا، بلۆچ و بلۆچستانئے هَکّانی سَرا پُشتا نَکِنزِت  بلۆچستان چه نۆزدَه سَد و چِلّئے گُڈّی زمانَگاں پاکستانئے بهرے، بله بلۆچستانا، سرکارا ...

Gawlok o Mollá Charsiay táit

(É nebeshtahá Arabi rahbandá ham wánta kanay) Man cha mátá wahdé ke pédá bután o chammon pach kortant, chárán mani sajjahén kahólay mardom anchó gal ant, har yakké pa démé gón warh warhén tárip o sepatán maná tawára jant. Tru ján pa saré gal ent o sáhaté sad bará watá mani sará nadr o kawliga ...

گئولُک و مُلّا چرسیئے تاییت

(اے نبشتها لاتینی رهبَندا هم وانتَ کنئے) من چه ماتا وهدے که پێدا بوتان و چمُنّ پَچ کرتنت، چاران منی سجّهێن کهۆلئے مردم انچۆ گَل اَنت، هر یکّے په دێمے گۆن وڑ وڑێن تاریپ و سپتان منا تئوارَ جنت. تْرو جان په سرے گل اِنت و ساهتے سَد برا وتا منی سرا نَدر و کئولیگَ ...

Taj Baloch

Akl o Del

(É nebeshtahá Arabi rahbandá ham wánta kanay) Yakkéá má sajjahénáni chapurtiáni sambálagay thékah zortagat o domiá, har jágah ke watandiwánagé dist, wati sáhi dótkagat. Yakkéá may hazárán sáláni gwastay sapará, may kortagén radi chó cherágéá dastá atant o hamok gámá rozhná kanán at, koppán o norondhán at ke Balóch inchok sál ent hamé yakkén radiá ...

Taj Baloch

اَکل و دِل

(اے نبشتها لاتینی رهبندا هم وانتَ کنئے) یکّێا ما سهجّێنانی چپورتیانی سَمبالگئے ٹێکه زُرتگ‌اَت و دومیا، هر جاگه که وتن‌دیوانَگے دیست، وتی ساهی دۆتکگ‌اَت یکّێا مئے هزاران سالانی گْوَستئے سپرا، مئے کرتگێں رَدی چۆ چراگێا دَستا اتنت و همک گاما رُژنا کنان اَت، کُپّان و نُرُنڈان اَت که بلۆچ اینچک سال اِنت همے یکّێن رَدیا ...

News Desk

مزدورانی چِست کنگئے سَرا

بی ایل اے ئے ترجُمان، آزاد بلۆچا جار جتگ که مئے گَلا، 26 جونا، چه شالا شَش مزدور دزگیر کرتگ. آزاد بلۆچَ گوشیت که اے شَشێن مردم انٹرنِٹئے ٹاوَر اَڈّ کنگا بوتگ‌اَنت. گوَشیت ما کمپنیئے سجّهێن سامان سۆتکگ‌اَنت و شَشێن مزدور بُرتگ‌اَنت. رَندا سئے مزدور یله داتگ و دگه سئے انگته مئے کِرّا اِنت که ...

ّشَرّێن ڈاکٹرئے جنِک

دلگۆش: نامیێں اهوالکار و گِدارنئویس محمد حنیفا بێگواهێں بلۆچانی سَرا کتابے نبشته کرتگ که ایچ آر سی پیا چاپ و شِنگ کرتگ. تاج بلۆچ و ساجد حسینا اے کسه په بلۆچستان‌ٹایمزئے وانۆکاں بلۆچیا تَرّێنتگ‌اَنت که یک یکا اِدا شنگ بوتگ‌اَنت. اے کسّه ڈاکٹر دین محمدئے سَرا اِنت. اے مردمَ گْوَشنت که بازێن بێگواهێن مردمانی جێڑها ...