Articles for category: Balochi

Asa Bijjar

Internet photo

لیٹءَ کُش

۔”من ہمے کہ لیٹءَ کُشاں، تو کائے پدا روک ئِے کنئے، ترا ہئیر اِنت بَچہ؟“۔    ۔”لیٹے، تیر ے وَ نہ اِنت کہ ترا کُشیت، تو مارا تینّے دلءَ داتگ“۔     ۔”تو وَ زانئے، لیٹ کہ روک بیت منا واب نئیت، پرچہ روک ئِے کنئےءُ سوچئے ئِے“۔   ۔”منا بے لیٹءَ واب نئیت، من وتا ...

Andalib Baloch

سینڈل سکینڈل

منی سر پر نبیت ساریءَ چمپل کئیاءُ چون اَڈ کتگ۔ آ مردمءِ پاد، برپیں زمینےءِ سرا بوتگ اَنت چو کہ یورپءِ برپیں زمین اِنت یا کہ تپستگیں زمینءِ چو کہ مئے دمگءِ تپستگیں زمین اِنت۔ یا آئیءِ پاد کنٹگاں جیر جیر کتگ اَنتءُ ہونءُ چکار بوتگ اَنت۔ چے بوتگ گوں آئیءَ کہ چمپل اڈ کنگءِ ...

Seth Halir

نور احمد بلوچ: ناکوے ات، ماسٹرے اَت

اے ساجد حسینءِ انگریزی نبشتانکےءِ رجانک انت کہ سیٹھ ہلیرءَ کُتگ۔ یکےءَ ماسٹرءَ را کیون کارٹرءِ کشّتگیں “پلٹرز” داد گپتگیں ہما اکس پیشداشتگ ات کہ سوڈانی جَنِکویے شُدءَ بےہاٹیگ کُتگءُ جونوارے آئیءِ نزیکءَ سْراپءَ اِنت  کدی گونڈو بِمریتءُ آ جون ئَے بوارت۔ اے اکسءَ ماسٹر سک دلپروش کتگ اَت۔ ۔ ”گوں دنیاءِ گنجیں دولَتاں، اگاں ...

Taj Baloch

گرامر: نامگالءِ دَرشان

گپےءِ تہا نامگال باز وہدا کارگِر بزاں فاعل بیت، باز وہدا کارزَد یا مفعول، ءُ باز وہدا گوناپگال یا کہ ایڈجیکٹیو۔ بلوچ کہ وت بلوچیءَ ہبر کنت، اے گپءِ ہیالءَ نہ بیت کہ منی کجام گپءِ تہا کجام نامگالءِ دَرشان (ناؤن کیسز) پہ چونی بُوّگا اِنت۔ اے گپ تہنا پہ بلوچءَ نا، ہر زبانءِ مردمءَ ...

Seth Halir

جامءِ واہگ

تاج بلوچ ءِ انگریزی نبشتانکے ءِ بلوچی رجانک انت کہ سیٹھ ہلیر ءَ کُتگ۔  اسلی نام ئِے جان محمد اَت بلے وتی نام ئِے کتگ اَت جام واہگ۔ جان محمد ئِے دوست نبوت۔ جاں محمدء اللہ داد بلیدئی، سینزدہ مارچ دو ہزار سینزدہءَ زوراںسری بیگواہ کنگ بوت۔ دوہزار پنچءَ بی این ایمءِ اولی پاگواجہ گلام ...

Waleed Lal Baloch

ساہِگ واتر کنتءِ سرا کسانیں چمشاںکے 

ساہِگ واتر کنت، اے آر دادءِ چِلّءُ نُہہ تاکدیمی ناولٹے، کہ دوہزارہَبداہءَ چہ اِستین شِنگکار کیچءِ نیمگا شِنگ بیتگ۔ اے ناولٹ نمدیانی ناولٹے کہ اِپِسٹولری ناولٹ گُشگ بیت۔ اے نمدی، دادءَ پہ نبشتہ کاریں جنینےءَ نِبشتہ کُتگ اَنت۔ دُنیاءِ بازیں زُبانانی لبزانکءِ تہا اِپِسٹولری ناول نبشتہ کنگ بیتہءُ دُنیاءِ اولی اِپِسٹولری ناول پریژن آف لَو ...

Farzana Majeed, 27, poses for a portrait holding a photograph of her brother Zakir. (AP Photo/Muhammed Muheisen)

گہارےءِ بے وابی

اے نبشتانک چہ نامداریں اہوالکار ءُ ناول نویس محمد حنیف ءِ انگریزی کتاب ءَ تاج بلوچ ءُ ساجد حسین ءَ رجانک کُتگ۔ اے کتاب بیگواہیں بلوچانی سرا انت۔ اشی ءِ پش کپتگیں بہر یک یک ءَ بلوچستان ٹائمز ءَ شنگ کنگ بنت۔   فرزانہ مجیدءَ چہ بلوچستان یونیورسٹیءَ بائیوکیمسٹریءِ تہا ماسٹرز کتگءُ نوں ایم فل ...

Zahid Abdulla

یورپا سیاسی، مالی و پئوجی تاکتئے رُدۆم

شانزدُهمی سَدیئے بنداتا کسی وهم و گُمانا نبوتگ که یک رۆچے یورپ چه وابا بُست کنت و انچێن مزنێن سیاسی، پئوجی و ماشی تاکتے جوڑ بیت که سرجمێن دُنیایا وتی زێردست کنت۔ آ زَمانگا یورپ هر هسابا چه اے دگه دُنیایا سَک پُشتا بوتگ۔ شانزدَهمی سَدیا ایشیایی مُلکان دُنیائے سرا راج کُتگ۔ چه آ زمانگئے ...

Salman Saleem

گُلیءِ چُک گوں پری آں مَٹ بوتگ

من کسان اتاں کہ منی ماتءَ منا بَڈّءَ کت ءُ بُرت گوں گُلیءِ چارگءَ۔ گُلی نوک نوکءَ کپتگ اَتءُ آئیءِ اولی زہگ بچکے اَت۔  گُلیءِ کپگءَ نوں یک ہپتگے گوستگ اَت، بلے اے کپگ چہ اے دگہ کپگاں جدا اَت۔ گلیءِ چکء پوست اِسپیت اِسپیت اَت، بُروان، مودءُ مچاچ دراہ اسپیت اتنت۔ گونڈلءِ چم سُہر ...

Seth Halir

مُزواک

اے محمد حنیف ءِ اردو نبشتانک ”مزواک ہولڈر“ ءِ رجانک انت۔   اے چارمی سال انت کہ کراچیءَ کتابانی میاں استمانی مراگش بُوّگا اِنت۔ ہمک سال پاکستانءُ چہ دنیاءِ اے دگہ مُلکاں کتاب شنگکار اِدا کاینتءُ وتی چاپ کُتگیں کتاباں بہا کننت۔ گوستگیں سالءَ منی دلءَ گشت کہ من ہم سرے بِجَناں۔ ملکی جاورانی نگیگیءَ بازیں ...