Articles for tag: Balochi, Balochi literature, Balochi short story, Balochistan, Shaheena Shaheen, woman journalist, women journalists killed

Art by Shaheena Shaheen

هؤرءَ گْورت

گْوربامءَ که من چمّ پچ کُتنت، چه پچێں دروازگءَ آزماں دیست. پاد اَتک ءُ ڈنّءَ شُتاں، چمّ آزمانءِ نێمگا شانک داتنت. چاراں، ته آزمان سیاه ءُ گُبارێں جمبراں گپته. اۆشتاتان ءُ آزمانءَ چارَگا لگّتاں. کَش ءُ گْورءِ دْرچک ءُ دار بْرهدار اَتنت ءُ آیانی سرا نِشتگێں مُرگانی وَشّێں تؤارا مۆسم وَشتِر کُتگ‌اَت. مرچی مۆسمءِ جتائێں ...

Taj Baloch

بێگواه کتگێں مردمانی رۆچ

مرچی زۆر بێگواه کُتگێں مردمانی جهانی رۆچ اِنت. یو اینءَ اے رۆچ هما مردمانی نامءَ ندْر کته که بێگواه کنگ بوتگ‌اَنت. چه بێگواه کتگێں مردماں بازێنے رندا یله دئیَگ بیت، بازێنے کُشَگ بیت ءُ بازێنے اُمرے تا زندی بێگواه مانیت. مردمے که بێگواه کنگ ءُ ٹارچر کنگ بیت، آ واتَر بکنت هم، نه آئیءِ جند ...

Munir Momen

لَبز ءُ گێدی

چراگ دارگ، چراگ کِشَگ، چراگ رۆن کنگ ءُ چراگ جێڑگءِ اَمل اِنت لبزانک. زندگیءِ تها اگں رُژنءِ کَنسیپٹ دَر کنگ ببیت، گڑا هر زبانءِ لبزانی گێشترێں بهر وتی ماناهاں بێهال کنت. دَریگ، تؤکل، گام، کِشْک… منا اے کُلّێں لبز چراگءِ همزات سَما دئینت. اِنسان که ساه کَشّیت ھم چراگ رۆک کنت. ءُ ھما وھدا ھم ...

Zamur Baloch

سُمیّه ءُ منی مات

من که اَتکاں، تا لۆگءِ پێژگاهءَ دیوان ءُ مجلس اِنت. مات نِشتگ ءُ گُدءِ دۆچَگا اِنت. من ھال دات که کێچءَ وَتکُش هملهے بوته. ءُ اے هم، که همله جنکّےءَ کته. دُرس هئیران بوتنت. هامۆش. تُکّ ءُ نُکّ. منی چَمّ ماتءَ سَکّ اَتنت.منی مات مێتگےءَ پێدا بوتگ ءُ مێتگءَ رُسته. مردێنءِ بالادستیءِ هر شکلے که ...

Yousuf Baloch

سرکاری مُلّا ءُ بلۆچءِ مُلاّ

په بلۆچ جُنزءِ پرۆشگءَ وَتگڑێں مُلّا باز برا دێما آرگ بوتگ‌اَنت ءُ مزهبی کارڈ اِستمال کنگ بوته. بلۆچءِ مزهبی اَڑ ءُ کُڑ نۆکێں گپّے نه‌اِنت. مُلّاهاں زِگری بد ءُ رَد کتگ‌اَنت، جتگ‌اَنت، کۆهِ مراد بےاهترام کته، ”زگری کافر“ ءِ ناره جته. اے کار دراهێں مُلاّهاں نَکُته، سرکارءَ وتی مُلّا کار بستگ‌اَنت. بلے ما مُدام اِجتمائی ...

Darwar Sameen

مئے گَلی شُتنت

مُدّتےءَ رند من چُٹّیاں لۆگءَ اَتکگ‌اَتاں. جُمَهی رۆچے اَت. لئین وَ مئے کرّا چۆناها نێستیءِ هساب اِنت. چه بےلئینیءَ لۆگ انچۆ تَپسَنت که پَاهار کشّنت. جرنیٹر ءُ سولَر، هُداءِ شُگر اِنت مئے وَسءَ نه‌اَنت. من هدائی گْواتےءِ ورگا لۆگءِ پێژگاهءَ ساهگےءَ نِشتاں. هُداءِ وشّێں گْواتءَ ژیپّ ژیپّے مان اَت، بلے سَهتُکےءَ رند مُلّاهانی اِسپیکرانی ژیپّ ...

من مُرتدے بوتاں؟

رئوف تیربار کنگ ءُ کُشگ بوت، تربتءَ. اے ھالءَ منا بازێں سالے پُشتءَ بُرت ءُ تربتءَ سر کت. تربت اِنت، بلے نِندگی نه‌اِنت. وانَگجاه هست ءُ کتابجاه نێست. کالجءِ پرنسپلءَ گُشئے کالجءِ کتابجاهءَ تاں دێرا پچ کن، پرنسپلءِ دێم تھار بیت. بلۆچستان اِکیڈمیءِ کتابجاهءَ رئوئے، اَزیمێں ادیب ءُ شائرانی مورک مُجِته. لئین نێست. اگاں هست، ...

Zuber Ahmad

Photo: TBP

سیاست هُشکێں ٹێل‌سۆچی‌یے؟

بلۆچانی کمانڈرےءَ وتی ویڈیو مئیسجےءِ تها گُشتگ که ”چیهانٹ، کوکّار، دَرنا، مُزاهره ءُ جلسه ھچّێں کارے ندارنت ءُ اِشانی هِچ اسَرے نێست.“ سادهێں بلۆچیءَ اِشیءِ متلب اِش اِنت که: ”اے مُپتێں ٹێل‌سۆچی‌یے.“ اے گپّ، چه هرکَسءَ پێسر هما مات ءُ گُهارانی بےاِزّت کنگ اِنت که چه بلۆچستانءِ کلّگ ءُ کوچگاں پیرانسَریءَ، نێزگاریءِ هالتءَ هم جَنان ...

میلَن کُنڈێراءَ رسمے کِشت ءُ رُکست بوت

میلَن کُنڈێرا، یک اَپرێل 1929ءَ چیکسلواکیهءِ شھر برنۆءَ ودی بوته. کُنڈێرا، رۆشن‌پِکرێں مردمے بیت ءُ کمیونسٹ پارٹیءَ همگرنچ بیت. بلے کُنڈێرا چۆ که دپ‌نه‌اۆشتێں نبشته‌کارے بیت، پمێشکا چه پارٹیءَ کشّگ بیت. آئیءِ نبشته ءُ هبرانی سرا هم بازێں سختی ءُ پابندی‌یے بیت. گُڈسرا، کُنڈێرا چه اے چیزّاں بێزار بیت ءُ 1975ءَ چه چیکسلواکیهءَ در کپیت ...

کافکا اَنچۆ گَمناک نبشته کنت که باید اِنت بچکندگے هم مجَنئے، بله انگه کندێنیت: ساجد حسین

ساجد حسینءِ اے انٹرویو شهمیر بلۆچءَ کرتگ ءُ دی ڈانءَ 8 مارچ 2017ءَ چاپ ءُ شنگ بوتگ. نۆرۆز هئیاتءَ په مئے وانۆکاں بلۆچیءَ تَرّێنتگ. شهمیر: مرچاں چے وانَگائے؟ ساجد: من عطا شادءِ بلۆچی شئیرانی دو کتاب ’شپ‌سهاراَندێم‘ ءُ ’رۆچگِر‘ءَ دو بر وانَگاآں. عطا دو دهَکّ پێش، فروَریءِ ماهءَ بێران بوتگ. من دیست که سۆشل میڈیاءَ ...