نۆٹ: اے کسّهی گپّ اَنت. کسّ اِشان په وت مزوریت، نه دلا بیاریت. منی درانڈێهیئے کسّه هما شومّێن رۆچا شُرو بوت که منا لبزانکئے بێهئیرێن هُبّا گوَر جت. هر نبشتَکارے که منا دۆستَ بوت، گوَشیت بیا زمانگێا درانڈێه بوتگ. مارکوێز انچُش، کُنڈئیرا همے پئیم. یکّێا سرکار زهر براێنتگ، یکّێا پئوج. همِشانی رندگیریا من وتی بێدردێن ...
نۆدان. تپَتگێن سِنگ و سورمگێن کۆهانی ڈێه. گۆریچ، لِوار و سْیَه‌گْواتئے هَنکێن. کَسانیا ،کۆهان که سیَه‌گواتا بستگ، ما تچان تچانا ماتئے همراهیا پێژگاهئے تاپێن گُد و تهتانی سرئے هیران چتگ‌اَنت و بانئے تها پنهگیر بوتگێن. دَروازگئے بندگئے همراهیا گوات هم ژپّگا رَستگ. ما دروازگ گۆن دوێن دستان تان هما وهدا داشتگ تان گواتا بَسّ نکرتگ، ...
نۆٹ: اے کِسّهی گَپّ اَنت. کَسّ اِشان په وت مکَشّیت، نه دلا بیاریت. اے کِسّهے ائولی بهر درانڈێهی په سَرے و شِگان په سرے اِنت. مُلکئے مردمان! یورپا بێزار کنێت. شما مُلکا هیروینی باتێت، بله سویڈنا مئیایاتێت. اگن بێبَلهے سویڈنا آتکێت، گڑا اَلّاه بکش گِلاسیئے هَملۆگ و اَلی مهمد اێران‌نژادئے همساهگ مباتێت. دوێنان منا انچۆ ...
Mazanén moddatéá rand, gwastagén sálay Dasambará, Balóchestáná, sarkáray nárawáén kerd o káráni helápá sakkén mazanén mahluké zahrshániá dar átk. Mardománi zahrsháni kesás máhéá géshá barjáh at bale Dasambaray máhá é sakkén mazanén zahrshánié but. É hartál o jolusáni bonjáh Gwádar at o esháni saróki Jamáete Eslámi Balóchestánay jarnal sekthri Mollá Hedáyatolrahmáná kort. É zahrsháni yakbaré ...
مزنێن مُدّتێا رند، گوَستگێن سالئے دسمبَرا، بلۆچستانا، سرکارئے نارئواێن کِرد و کارانی هلاپا سکّێن مزنێن مهلوکے زَهرشانیا در آتک. مردُمانی زَهرشانی کساس ماهێا گێشا برجاه اَت بله دسمبَرئے ماها اے سکّێن مزنێن زَهرشانیے بوت. اے هرتال و جُلوسانی بُنجاه گوادَر اَت و اِشانی سرۆکی جمائتِ اسلامی بلۆچستانئے جرنَل سِکٹری مُلّا هدایَتُ الرَهمانا کُرت. اے زَهرشانی ...
This week’s attacks by the Baloch Liberation Army (BLA) in Nushki and Panjgur proved that the uprising in Balochistan is truly alive. Only a few years ago, Pakistani authorities tried to believe that the Baloch militants were losing their support base and that their fight was on its deathbed. The Wednesday attacks were sophisticated, signalling ...
گوَستگێن ماها بلۆچ آزادی‌پسُندێن پئوجێا لاهۆرا هبیب بئینکئے دپا، بێگاهئے پَنچ بَجا بمبے جَت. چه اے بَمبا دو کَس مُرت و دَها گێش ٹَپّی بوت. مُرتگێنانی تها یکّے کَشمیری نُه سالی گوَنڈۆے اَت. اے بَمب آ نێمَگا لاهۆرا ترَکِّت و اے نێمَگا بلۆچ آزادی‌پسُندێن گَلانی تها. لهتێنا گوَشت که اے تالِبان‌تَبێن جنگ په بلۆچا تاوان ...
Gwastagén máhá Balóch ázádipasondén pawjéá Láhórá Habib Baynkay dapá, bégáhay panch bajá bambé jat. Cha é bambá do kass mort o dahá gésh thappi but. Mortagénáni tahá yakké Kashmiri noh sáli gwandhóé at. É bamb á némagá Láhórá trakket o é némagá Balóch ázádipasondén galáni tahá. Lahténá gwasht ke é Tálebántabén jang pa Balóchá táwán ...
Nóth: É nebeshta Balóchi Adabi Majlesay ták BAMá, do hazár o nohá cháp o sheng butag. Cha Quetta shahrá hashtád mill dur, Mastungay godhsar o cha Nushkiá sári Kardagápay shahr ent. É shahray ábád baygay wati kessahé. Gwashant ke say sad sálá pésar Mall Nushkiá Háji Mahmad Khán bázáray Sayad Sháh Hosayn Pakir Hótak námén ...
نۆٹ: اے نبشته بلۆچی ادبی مجلس مشکتئے تاک باما، دو هزار و نُها چاپ و شنگ بوتگ چه کوئٹه شهرا هَشتاد میلّ دور، مستونگئے گُڈسَر و چه نوشکیا ساری کَردَگاپئے شَهر اِنت. اے شهرئے آباد بئیگئے وتی کِسّهے گوَشنت که سئے سد سالا پێسر مَلّ نوشکیا هاجی مهمد خان بازارئے سئیَد شاه هُسێنِ پکیر هۆتک ...
Akram Dashti
Sajid Hussain
Abdullah Abbas