“Do you want to become a Sabzal Samagi?” my father shouted before attempting to burn my poetry books. I understood his frustration as he wanted me to focus on my textbooks, but why on the earth he thought I wanted to become Samagi, who had nothing to do with poetry. Samagi is a Balochi singer, ...
ساجد حسین ءِ نبشتانک تاج بلوچ ءَ چہ انگریزی ءَ رجانک کتگ۔ لہتے اشی ءَ پہ بلوچ جنزءَ دنیا ءِ دیما چہ مستریں سفارتی کامیاباں یکے گُشیت۔ لہتے اشی ءَ گوں اِسپیت پوستیں سیاستداناں بلوچ سروکے ءِ دگہ اَکس کَشّی دیوانے لیکیت۔ اکسانی تہا حمل حیدر بلوچ کہ دَرملکاں بی این ایم ءِ جہگیر انت، ...
بلوچی ءَ گوں نبشتہ رَہبند ءَ اَلّمی بندوکیں سرہالے ہَست کہ نبشتہ رَہبندءِ رَوا تِریں سوال اِنت۔ بُنرَہبند ءِ جیڑہ۔ کہ نبشتہ بائد اِنت بُنرَہبندے ءِ تہا بہ بیت، زبان ءِ بنیادی گرامرءِ گیشّتگیں کانونانی ہساب ءَ نبشتہ کنگ بہ بیت۔ (ہمے کانون کہ گیشینگ بیتگ اَنت، اشانی سرا دگہ وہدے ہبر بیت)۔ اشی ءِ ...
Some people are touting it as one of the biggest diplomatic achievements for the Baloch cause at an international level. Others are calling it another photo session of a Baloch leader with some white politicians. In the photos, Hammal Haider Baloch, the foreign spokesman for the Baloch National Movement, is surrounded by a bunch ...
ماہو ما وتی گوْستگیں نمدیانی تہا انسانی رُدوم، تہذیبانی ردوم، کوْہنیں تہذیبانی درگیجگ ءُ عراق ءُ مصر ءِ کدیمیں تہذیبانی باروا گپ جتگ ات۔ ما اے ہم دیستگ ات کہ عراق ءِ گوں دگہ ہمساہگیں تہذیباں کاروباری سیادی یے بوتگ۔ ہمے ہمسریں تہذیباں چہ یکے ہندوستان بوتگ کہ عراق ءِ گوما کاروبار کنگا بوتگ۔ اگاں تو ...
This story was originally authored by Naguman in Balochi. Fazal Baloch has translated it for our English readers. He was perplexed. It had been half an hour he sat contemplating at the canteen for medical students of the Sandemen Hospital. Nothing significant had happened. Just a nurse, passing him by, ran down her hand ...
Veteran Baloch militant leader Abdul Nabi Bangulzai is alive and “sitting with me right now sipping from his tea”, a source in the United Baloch Army, a militant group Bangulzai purportedly leads, told Balochistan Times on Sunday. Home Minister Balochistan Sarfaraz Bugti claimed the previous day in a press conference that Bangulzai had been killed ...
ساجد حسینئے اے نبشتانک تاج بلۆچا چہ انگریزیا بلۆچیا تَرَێنتگ۔ ساجدا پدا رجانک چارِتگ و زبان وتی ہسابا مٹ کتگ تانکه نبشتانکئے اسل رنگ گار مبیت. ما، تو بگوش، ہر رۆچ مِڑِتێں۔ سیاستئے سرا۔ من بی ایس او والا ورناے اتان و آ کوْہنێں راجدۆستێں سیاسی لیڈر و بلۆچ نیشنل موومنٹئے سازۆک ات۔ بله آییا ...
You might not believe but everything seems to be the same in Balochistan for the past 200 years. Even the British Indian railway line remains totally unchanged and the new colonial master, Pakistan, has not bothered to add an inch to it. Pakistan is also copying the British counter insurgency tactics – albeit a little ...
اے نبشتانک سیمیلی وھالن ءَ نویستگ ءُ 31 مارچ 2016 ءَ ماں فارن پالیسی ءَ شنگ بوتگ۔ تاج بلوچ ءَ چہ انگریزی ءَ ترّینتگ۔ وھالن مڈل ایسٹ ءِ تہا امریکی پالیسی ءِ زانتکارے۔ وزیر اعظم نواز شریفءُ آئیءِ کُمک کار، منّنت شَر نہ مننت شَر، بلے آ پہ پاکستان ءِ روکپتی صوبہ بلوچستانءِ جاوراں سک پریشان ...
Abdullah Abbas
Mehlab Naseer
Sameer Mehrab