This report, by Riaz Sohail, was published by the BBC Urdu service on March 13, 2019. Yousuf Murad has translated it from Urdu. In a remote uninhabited area about 30 km from the Pakistani city of Quetta, a new – two-and-half-year-old — settlement is sprawling. This settlement belongs to unidentified bodies. It is the ...
انسانی زندءَ سک باز دیمروی کُتگ۔ بیستءُ یکمی کرنءِ دومی دہک اِنت۔ انسانی زند ہچبر چو گوں وتی اوزاراں ہمگرنچ نبوتگ کہ مرچی اِنت۔ ما یک مزنیں تبدیلی یےءِ عہدءَ زِندگیں۔ ٹیکنالوجی سرجمیں انسانی زندگیءَ مٹینگا اِنت۔ اے تبدیلیءِ بُن ہشت وانگءُ زانگ اِنت۔ انفارمیشن اِنت۔ پیسرا انسانءِ دماغءَ وتی اوزار کار بستگ اَنت۔ فکر ...
Family members and friends lost connection with Sarfaraz Ahmed, 20, a student at the Department of Psychology of Peshawar University, at the midnight of Feb 13, this year. Sarfaraz was expected in Dera Ghazi Khan (D.G. Khan), a Baloch-dominated city in Punjab, by 11:00 am the following day to spend time with his student friends. ...
نبشته کار قمبر مالک خورشید کریم بنی آدم ءِ بنکّی ارزشت چاگرد ءَ گوں بندوک انت ءُ چاگرد ءَ لہتیں دودمانی میار مہکم ءُ توانا کننت۔ ہمے دودمانی میاراں چه درستاں گیشتر توانا زبان انت۔ زبان ءِ بندات ءُ آئی ءِ دیمروئی ءِ سرا بازیں گمان ءُ مپروزہ ہست انت کہ ایشانی سرا کلیں زبانزانت ...
برپ گوارگا اِنت۔ مروچی، گشئیگا بسّ نکنت۔ لوٹئے کدَم جنان، اسٹیشنے نیمگا برویں؟۔ کافی، اودا ترندین رسیت۔ آرامیں کافی شاپے، یورپی زندءِ پئیمیں تہاری مان شانوکیں رژنائیءَ، میوزکءِ توارءَ سر چنڈینین و چہ شیشگی دریگان برپ جتگیں ریلانی سیلءَ کنیں۔ زیک ترا سیاستءِ سرا ونتُن۔ وشیں احساسے پیدا بوت۔ مُلکانی پونز و نکشہاں جوڑ کنوکیں ...
عطا شادئے بیست و دومی سالرۆچئے درگتا تاج بلۆچا آییئے دو لچه په بلۆچستانٹائمزئے وانۆکان رِکارڑ کرتگ
This short story by Munir Momin has been translated from Balochi by Hoorain Mahrang. No one could tell this corpse belonged to an insane man. I had not seen such a beautiful corpse in my life. I fancied that Dalarm had led his whole life for the purpose that his dead body looked so ravishing. ...
This article was first published in German magazine Pogrom. It has been translated from the German by the writer himself. It is one of China´s boldest steps to shape economic globalization towards a Chinese model and there cannot be a better partner than Pakistan on this front. On the offer are trade routes, resources and ...
On January 21st, a passenger bus enroute to Panjgur collided with an oil tanker resulting in the tragic loss of 26 people and leaving another 16 injured. The awful incident in Bela brought serious tragedy to the people of Balochistan, especially Panjgur. The fire spread rapidly causing more people to die . The incident stunned ...
سال دوہزار یک اِنت۔ من ایف ایس سیءِ امتحان نوکی ہلاس کُتگ بلے ریزلٹ نیاتکگ اَنت۔ اے مشرّفءِ زمانگ اِنت۔ مُشرّفءِ تعلیمءِ وزیر، عطاالرحمنءَ کمپیوٹرءِ وانگ عام کُتگ۔ منی مستریں برات ہم کراچیءَ کمپیوٹر وانگا اِنت۔ تربتءِ ڈگری کالجءَ کمپیوٹرءِ بئیگ وتی جاگہءَ چُشیں لیکچررے ہم در نئیت کہ کمپیوٹرئِے دیستگ ہم۔ من ہم ہپدہ ...
Sameer Mehrab
Javed Baloch
Javed Baloch