Articles for author: Shehzad Obaid

Shehzad Obaid

کَمانچر اِن فریمز

چارده سال اَکس‌کَشّی کنگا رند کمانچرءَ ائولی رندا وتی کشّتگێں اکسانی ایگزیبیشنے ”بلۆچستان اِن فریمز“ءِ نامءَ برجم داشتگ‌اَت. صدیق گوٹھ ملیرءَ سئے هزار مردمءِ آیگ هم مزنێں گپّے. تاں هپتگےءَ سوشل میڈیاءَ گێشتریں اکس کمانچرءِ کشّتگێن اَتنت. یکےءَ زاه دات، یکےءَ دلءَ داشت ءُ فریم بها زُرت، یکے نرُنڈگا اَت که ’اینچو نئوٹنکی؟ کمانچرءَ اکسانی ...

Shehzad Obaid

مئے بازار سرجمءَ کبرستانے بوّان اَت

یکّۆئی هما درپ منی دێما اَت، آئیءِ سرءِ نکش ءُ نگار. آئیءِ ڈَن همینچو که زێبناک اَت، آئیءِ ته دو همینچو تُرسناک اَت. دلءَ ابێد سێنَگءِ دراهێں آزه همے درپانی تها اَتنت. دل انگت سێنگءِ تها اَت. چِلّ رۆچءَ پد آئیءِ دێما دئوائی جنَگ بوت ءُ دراهێں بالادءَ پَٹّی پتایگ بوت. رۆچءِ ائولی برانز همۆدا ...

Shehzad Obaid

زِندواب

منا ماهے بیت ھمے تنکیں کۆٹیءِ تها آں. دمانے نِنداں، بلے گێشتر اۆشتاتگاں. اینچو لَٹّ ءُ کُٹّءَ منی جان واب ترّتگ. دراهێں رۆچءَ منی چمّ بستگ‌اَنت، شپءَ بَس چمّ پچ بنت، مانا یکّ. ھئورءِ تئوار بیت، ترمپ ٹینءِ چتّءَ لَگّنت. اے دمانءَ من جێڑاں مئے مێتگءَ ھم ھئور بیت. چُکّ تچ ءُ تاگ کننت، لۆگءِ ...

میٹْرِکْس

آ هر سُهب وتی بیگءَ زوریت، رئوت بازارءِ چارراهءِ سرا. رَش کَشّ اِنت. مردم مهله پاد کاینت. آ وتی پَشکءَ کَشّیت، یَکّ یکّءَ شهرءِ دراهیں ڈونڈوار آئیءِ سرا پِر رچان کننت. آئیءِ گوشتاں ورَنت. مردم چاپ جننت، سیلفی کَشّنت. آئیءِ دیمءِ ایریں کُلاهءَ زَرّ مان کننت. آ هر بیگاه هون ءُ هونریچ، کُلاهءَ زوریت لوگءَ ...

Shehzad Obaid

ساجد، منی فلوبارٹ

نۆٹ: گستاو فلوباٹ، فرانسئے نامدارێں کِسّه‌کارے بوته، فرانسئے نامیێں کسّه‌کار موپاسانٹئے اُستاد هم بوته. گوشنت که موپاسانٹا هر کِسّه که نبشته کرتگ، فلوبارٹا آسدانێا چگل داته. موپاسانٹا آ وهدا اے هبر نپهمِته، بله رندا زانتگی که مُدام په وتی اُستادا شَرتِرێں کسّه نبشته کنگئے جُهدا، موپاسانٹ جهانئے مسترێن کسّه‌کارانی سْرَپا سَر کته. من اینچُک وھد ...