This story was originally authored by Naguman in Balochi. Fazal Baloch has translated it for our English readers. He was perplexed. It had been half an hour he sat contemplating at the canteen for medical students of the Sandemen Hospital. Nothing significant had happened. Just a nurse, passing him by, ran down her hand ...
Veteran Baloch militant leader Abdul Nabi Bangulzai is alive and “sitting with me right now sipping from his tea”, a source in the United Baloch Army, a militant group Bangulzai purportedly leads, told Balochistan Times on Sunday. Home Minister Balochistan Sarfaraz Bugti claimed the previous day in a press conference that Bangulzai had been killed ...
ساجد حسینئے اے نبشتانک تاج بلۆچا چہ انگریزیا بلۆچیا تَرَێنتگ۔ ساجدا پدا رجانک چارِتگ و زبان وتی ہسابا مٹ کتگ تانکه نبشتانکئے اسل رنگ گار مبیت. ما، تو بگوش، ہر رۆچ مِڑِتێں۔ سیاستئے سرا۔ من بی ایس او والا ورناے اتان و آ کوْہنێں راجدۆستێں سیاسی لیڈر و بلۆچ نیشنل موومنٹئے سازۆک ات۔ بله آییا ...
You might not believe but everything seems to be the same in Balochistan for the past 200 years. Even the British Indian railway line remains totally unchanged and the new colonial master, Pakistan, has not bothered to add an inch to it. Pakistan is also copying the British counter insurgency tactics – albeit a little ...
اے نبشتانک سیمیلی وھالن ءَ نویستگ ءُ 31 مارچ 2016 ءَ ماں فارن پالیسی ءَ شنگ بوتگ۔ تاج بلوچ ءَ چہ انگریزی ءَ ترّینتگ۔ وھالن مڈل ایسٹ ءِ تہا امریکی پالیسی ءِ زانتکارے۔ وزیر اعظم نواز شریفءُ آئیءِ کُمک کار، منّنت شَر نہ مننت شَر، بلے آ پہ پاکستان ءِ روکپتی صوبہ بلوچستانءِ جاوراں سک پریشان ...
حامد یزدان پناہ امریکہ ءَ وکیلے۔ آئی ءِ اے نبشتانک ہفٹنگن پوسٹ ءَ شنگ بوتگ۔ پہ مئے وانوکاں تاج بلوچ ءَ بلوچی ءَ رجانک کُتگ۔ گوستگیں ماہ ءَ میڈیا ءَ یک بیمناکیں راستی ءَ را ءَ اینچو دلگوش نہ دات کہ آئی ءَ کرزِت۔ چہ ایرانءَ رپورٹے اتکگ ات کہ ایران ءِ بلوچستان ءِ یک ...
This story has been translated from Balochi by Fazal Baloch It was an old town. Dusk had just fallen on the crumbling mud houses. A man, standing in front of a bunch of people, was telling them a story. Lanterns were hanging from the doors of the mud houses. Occasionally, you could hear the barking ...
بلوچ سیاست ءِ تہا یک رندے پدا تپاکی ءِ شور شور انت۔ چِد ءُ پیسر ہم بوتگ۔ سالانی سال سیاسی گلاں برے ہالتاک ءُ برے سوشل میڈیا ءِ تہا چہ بلوچ راج ءَ اتحاد ءِ مستاگی گپتگ۔ بلے پارٹیانی نیام ءَ تپاکی وتی جاگہ ءَ ہر پارٹی وتی تہا پرْشان ءُ ٹُکّر ٹُکّر بیان انت۔ ...
ماہو سال ءُ ماہ دیر ءَ گوَزَنت، دپ ءِ ہبر زُوت۔ 2015 دمان ءَ ہلاس بوت۔ گشئے زیکیں گپے ات کہ تو منی اجازت کنگا اتکگ ات ئے۔ منا نوں کینیڈا ءَ ہپت ماہ پورا اِنت۔ وہد نہ جلّیت۔ تو ہجبر جیڑتہ کہ انسان ءَ سد ہزاراں سالانی سپر چوں بُرّتگ؟ تو ہجبر جیڑتہ کہ ...
On Facebook, many Baloch users are changing the way they write their names. Taj Baloch has become Táj Balóc. He was the first to do that in 2012. A linguist and poet, he has been leading a campaign for years to change the script in which Balochi – an Indo-Iranian language spoken by approximately 20 ...
Sameer Mehrab
Javed Baloch
Javed Baloch