Articles for author: Sajid Hussain

Sajid Hussain

مذہب مُلّا ءَ وتی لاپ کتہ، بلئے تاں کدین ءَ

دیریگیں گپّے کہ خیر بخش مری یورپی پولکارے ءَ گُشیت کہ بلوچ ءِ گوْرا مذہب تہنا پیدائش ءُ مَرگ ءِ ساہتاں کار ءَ کئیت۔ چُکّے کہ پیداک بیت مُلا کئیت گوش ءِ بانگے دنت ءُ مردمے مِریت مُلّا جنازہ ءِ وانیت۔ چوناہا پیدائش ءُ مرگ ءِ نیام ءَ ہم مُلّا ءِ کِردے ہست: نکاح ءِ ...

Sajid Hussain

Akbar Bugti: A man who lived and died as he wished

It’s the first-ever comprehensive profile of prominent Baloch leader, Nawab Akbar Khan Bugti, written by Sajid Hussain. We appreciate if his family members and supporters point out factual mistakes or provide us with additional information.   Despite his scandalous politics, Nawab Akbar Khan Bugti is the most talked-about person in Baloch society. With his twirling moustache, ...

Sajid Hussain

Atta Shad: the architect of modern Balochi poetry

Atta Shad is considered the architect of modern symbolic Balochi poetry. Born in 1939 in Singanisar, a small village in Balochistan’s border district of Turbat, he was named by his parents as Mohammed Ishaq. However, there was another student of the same in his class, and his teacher changed his name to Atta Mohammed in ...

Sajid Hussain

ملک سراج ءَ گوں ٹرمپ ءِ پاکستان ءُ بلوچ پالیسی ءِ سر ءَ اہوال

اے پروگرام ءِ تہا ما گوں امریکہ ءَ جہمنندیں بلوچ اہوالکار ملک سراج اکبر ءَ جُست کتگ کہ ڈونلڈ ٹرمپ ءِ آیگ ءَ پد پاکستان ءُ بلوچ سیاست ءِ سر ءَ چے اثر   کپیت۔ ما پہلی لوٹیں کہ جاگہ جاگہے ءَ ریکارڑینگ ءِ ہرابی ءِ وجہ ءَ  لہتیں سوال ءُ آہانی جواب پروگرام ءِ مان ...

Sajid Hussain

A guide to becoming a patriotic Pakistani

This article, written by novelist and journalist Mohammed Hanif in Urdu, was published on BBC Urdu on November 10, 2016. Translation of Hanif’s nuanced and subtle writings is no easy job. The translator accepts responsibility for the numerous shortcomings that you might find in the English version. When certificates for traitors, enemies of the country and ...

Sajid Hussain

ناگمان ءِ اردو ءِ بائیکاٹ

ںاگمان ءَ بیست سال ءَ بُرز انت کہ بلوچی نبشتہ کنگا انت۔ شرّیں آزمانکارے، شرگداری ہم کنت، گالبندانی سرءَ ہم کارئےِ کتگ۔ مرچاں آ سوشل میڈیا ءَ بلوچ ءُ خاص راجدودستیں بلوچاں سکین دیگا انت کہ اردو ءِ نبشتہ ءُ ہبر کنگ ءِ بدل ءَ بلوچی ءُ براہوئی ءَ وتیگ بہ کننت۔ اے پروگرام ءِ ...

Sajid Hussain

بوب ڈیلن ءِ نوبل داد ءِ سرا گوں اے۔آر داد ءَ ترْانے

اے سال ءِ لبزانک  ءِ نوبل داد امریکہ ءِ نامداریں گشندہ بوب ڈیلن ءَ پہ سوت پربنداں دیگ بوتگ۔ اولی رند انت کہ اے داد  گشدہے ءَ پہ سوتانی پِربندگ ءَ رستگ۔ ما گوں نبشتہ کار ءُ شرگدار اے آر داد ءَ ہمے بارہ ءَ لہتہیں گپ ءُ ترْان کُت۔   [soundcloud url=”https://api.soundcloud.com/tracks/288951821″ params=”color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false” width=”100%” height=”166″ ...

Sajid Hussain

سینیٹر ثنا بلوچ ما جُست سی پییک چی یے

اے پروگرام ءِ تہا ما بلوچستان نیشنل پارٹی مینگل ءِ بنجاہی رہشون سینیٹر ثنا اللہ بلوچ جُست گپت کہ سی پیک چی یے ءُ پہ بلوچستان ءَ چہ مانا داریت۔ اگں زانگ لوٹئے پاکستان ءُ چین گوادر ءَ چے کنگ لوٹگا انت، اے پروگرام ءَ الّم گوش بدارِت۔   [soundcloud url=”https://api.soundcloud.com/tracks/288566494″ params=”color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false” width=”100%” height=”166″ iframe=”true” /]

Sajid Hussain

اہوالے گوں تاج بلوچ ءَ

تاج بلوچ زبانزاتے ، شاءِرے ءُ سیاسی جہدکارے ہم۔ ما گوْنائی ءَ پہ بلوچستان ٹائمز ءِ اولی ریڈیو پروگرام ءِ واستا اے سرہالانی سرا ترْان کتہ۔ مارا وتی سر ءُ سوجاں الّم دیم بدئیت۔

Sajid Hussain

اَتا و منیر

اَتا شاد شَرترێن شائرے یا منیر مۆمن، اے گُها من وارتَ نکناں. من گوَشان کَسّ مئوارتی. ترا اَتا دۆست‌تِرَ بیت منا منیر. ترا منزور بسملئے شائری سِتکا اِنت، منا امبر سمینئے. اَتا و منیر، بلۆچیئے دو مزنێن شائر اَنت. چۆ که اَتا و منیر دوێن چه رئوایتان یاگی بوتگ‌اَنت، مردم دوێنان یکّێن چمّا چارنت. بله ...