1 شش ماہ گوستگ. ھما جاہءَ که شومّءَ منا دئور داتگ‌اَت، انگت ھمۆدا دێم په چێر کپتگ اتاں. ھرچی کتگ، پاد آھگ نبیت. گرک اِنت لَنکُکے اۆں نسُریت. بس چۆدرچکئیگءَ زمینءَ کَلّ آں، ءُ ھرچی دێما کئیت، نداره کناں. بنداتءَ تا دو رۆچءَ ڈونڈواراں منا شَرّیءَ چیلّێنت ءُ وارت، دلءِ سێرءَ. پدا که منی جۆن گار بوت، یک مسلمانےءَ ھم منی جُست کِمار نکُتنت، بس

Balochi short story

Art: Internet

دانشور، جُنز ءُ نگدءِ ارزشت

Nabeel Armaan

دنیا مرچی اے جاہءَ که رستگ، اے دێمرئویءِ تها مسترێں کِرد شَهکارێں آئیڈیا، لێکه، فسلفه ءُ زانشت‌ئیگ اِنت. تامس پینءِ ’کامن سِنس‘ امریکهءِ مهلوکءَ په آشۆبءَ تئیار کنت. سوشلزم ءُ کمیونزمءِ سئوَبءَ روسءِ آشۆب ءُ چینی آشۆب دنیاءِ بندپترءَ مَٹّێننت. کارل مارکسءِ تاکتورێں لێکه مزنێں جهانی مَٹّی‌یے کاریت. همے رنگءَ اے دگه سْیاسی لێکه ءُ …

Censorship on Instagram

News Desk

Despite our efforts, social media platform Instagram has been unwilling to restore our account (@balochistantimes), which it permanently disabled three weeks ago on the pretext that we had ‘violated’ its community guidelines. As for what those supposed violations were, we have been given no specific answer. Meanwhile, we remain without one of the important platforms …

سْیاسی تنکید ءُ تَنز چێا اِهم اِنت؟

Sameer Mehrab

جمهۆری چاگردانی یَک مزنێں نشانی‌یے اِش اِنت که اۆدا پاوَر سِمبلانی سرا تنکید ءُ ریشکند کنگءِ آزادی بیت. هالتاک، فلم، لبزانک، میڈیا ءُ آرٹءِ اے دگه تَک وتی پاوَر سِمبَل؛ سیاسی لیڈر، سیاسی اداره، راجی لێکه، نَکشه ءُ بئیرَک، هر چیزّءِ سرا که دل بلۆٹیت، دلءِ تبءَ تنکید هم کننت ءُ کَلاگ هم بندنت. هر …

Balochistan, democracy, freedom of speech, political satire

کۆہ‌بالادێں راستی!

Javed Baloch

نزرآبادءِ مێتگءَ ما دو اَباشکۆ بازارءِ تھا برے دمکے گردان ”کۆہ‌بالادێں راستی“ءِ وابجاہءِ شۆھازءَ سربتگ اَتێں. بازارءِ دراهێں چم سما کنگا اَتنت که اے اگۆل اَنت، بلے درامد نه‌اَنت. مارا که درامدی ھچ سما نبوت، ته ما یکے جُست کُت که نزرآبادءِ کبرستان کجام نێمگا اِنت؟ ورناءَ مارا جُست کُت ”کجام؟ مزنێں کبرستان؟“ بارێں. مارا …

Balochi, Balochistan, Sajid Hussain

BalochiLiterature

کئے واب ءُ کئے آگه؟

Sajid Hussain

”مردکا، پادا که تئی ڈگار بگّاں آدْره کته.“ دلوَشّءَ چه وابءَ جَه جت. اینگو آنگو چارِت‌‌ئےِ، بلے کَش ءُ گْوراں آدمی‌زاتءِ بۆدشتے هم نێست‌اَت. آئیءَ زانت که آ هما نێکءَ ناوَلّتگ که سکّیءِ وهداں مدام آئیءَ بشارت دنت. آ که تھتءِ سرا وپتگ‌اَت، پاد آتک ءُ نِشت. اِنشپی ماهءَ پانزده اَت ءُ شپ انگه رُژنا

FeaturedOpinion

Sulti The Human of Colors

Abdullah Abbas

After attending an event in Bonn about Balochistan in April 2022, we stopped at Lützerath on our way back. Lützerath was a resistance camp—one of the first efforts to block the RWE coal mine, which had become a focal point for Germany’s rising climate change resistance movement. The entrance roads were blocked with cardboard, branches,

Artist: Hani Akram

BalochiLiteratureOpinion

عزّت تئی مِهرُک بْرهنگ اِنت

Mehlab Naseer

”یار، مرچیگێں گرم مردمء بے رۆگنءَ پچیت.“ زبیدهءِ گۆشاں بچکّےءِ تئوار کپت. همے دمانءَ آئیءَ که کَش ءُ کرّاں چارت، ته آئیءِ گُمانءَ کش ءُ کرّءِ درسێں مردم چۆ کاشُکێں ماهیگءَ بلاهێں هئیک‌پچےءِ تها پلپٹگا لگّتنت، پوره بے رۆگنءَ بوّگا اَتنت. کندگ‌ئےِ آتک. بلے آئیءِ گمان چه ادا نه‌اۆشتات. پدا آئیءَ گمانءَ دیست که درس جاندر اَنت. جنێن