Articles for category: Balochi, Opinion

میلَن کُنڈێراءَ رسمے کِشت ءُ رُکست بوت

میلَن کُنڈێرا، یک اَپرێل 1929ءَ چیکسلواکیهءِ شھر برنۆءَ ودی بوته. کُنڈێرا، رۆشن‌پِکرێں مردمے بیت ءُ کمیونسٹ پارٹیءَ همگرنچ بیت. بلے کُنڈێرا چۆ که دپ‌نه‌اۆشتێں نبشته‌کارے بیت، پمێشکا چه پارٹیءَ کشّگ بیت. آئیءِ نبشته ءُ هبرانی سرا هم بازێں سختی ءُ پابندی‌یے بیت. گُڈسرا، کُنڈێرا چه اے چیزّاں بێزار بیت ءُ 1975ءَ چه چیکسلواکیهءَ در کپیت ...

کافکا اَنچۆ گَمناک نبشته کنت که باید اِنت بچکندگے هم مجَنئے، بله انگه کندێنیت: ساجد حسین

ساجد حسینءِ اے انٹرویو شهمیر بلۆچءَ کرتگ ءُ دی ڈانءَ 8 مارچ 2017ءَ چاپ ءُ شنگ بوتگ. نۆرۆز هئیاتءَ په مئے وانۆکاں بلۆچیءَ تَرّێنتگ. شهمیر: مرچاں چے وانَگائے؟ ساجد: من عطا شادءِ بلۆچی شئیرانی دو کتاب ’شپ‌سهاراَندێم‘ ءُ ’رۆچگِر‘ءَ دو بر وانَگاآں. عطا دو دهَکّ پێش، فروَریءِ ماهءَ بێران بوتگ. من دیست که سۆشل میڈیاءَ ...

Munir Momen

کِرد مانا ببنت

وشّیءِ ھبر اِش اِنت که مئے نۆکێں پدرێچ ھما چیزّاں جێڑگا اِنت که ما اے سندءَ نجێڑِتگ‌اَنت. شُما که نۆک اے زمانگءِ بازیجاهءَ پاد اێر کُتگ‌اَنت، گُڑا اے بازیجاهءِ مسترێں لۆٹ ھمێش اِنت که شُما یک گْواچنے بزان‌اِت ءُ آ اِش که شُمئے آسراتی ھم اَچ ما گێشتر اَنت ءُ شُمئے جنجال ھم. آسراتی چے ...

Off limits

ما سنگ‌آبادءَ سنگتےءِ سورءِ داوتءَ شُتگ‌اَتێں. مردےءَ مارا ھال دات که مرچی گُلام نامێں شپانکے سرکارءَ برتگ. دگرےءَ کسّه کت که گلامءِ مات شپادءَ رۆڈءِ سرا اۆشتاتگ ءُ نێم گنۆکیءِ ھالتءَ لبجگا بوتگ که ”منی چُکّش بُرت. منی چُکّ گار اِنت.“ سنگتانی رِدءَ گلام ھُدائی بزّگے، شپانکی‌ئےِ کتگ ءُ وتی مات‌ئےِ لاپ داته. سیاسی یا ...

جون ءُ صبا ءُ بندیگ

باز ماهءَ رند دلءَ په بلۆچی کتابےءِ وانَگا اۆمان کت. وتی شیلفءِ تها بازێں کتابے چست کُت ءُ پدا اێر کُت. سر پر بوّگا نه‌اَت کُجامیءَ دستءَ بکناں. همے کنفیوژنءَ مئی هلاس بوت ءُ جون آتک. یک نێمگے ٹویٹر ءُ پئیسبُک ءُ اِنسٹاگراماں صبا دشتیاری پدا زندگ کُتگ‌اَت، دومی نێمگا عبدالواحد بندیگ بێران بوت. سَکّێں ...

شَرّێں ڈاکٹرءِ جنِکّ

نۆٹ: نامدارێں اهوالکار ءُ گِدارنئویس محمد حنیفءَ بێگواهێں بلۆچانی سرا کتابے نبشته کرتگ. اے کتاب ایچ آر سی پیءَ چاپ ءُ شنگ کرتگ. تاج بلۆچ ءُ ساجد حسینءَ اے کسّه په بلۆچستان‌ٹائمزءِ وانۆکاں بلۆچیءَ ترّێنتگ‌اَنت ءُ اے کسّه یک یکءَ اِدا شنگ بوتگ‌اَنت. اے کسّه ڈاکٹر دین محمدءِ سرا اِنت. اے مردم گْوشنت که بازێں ...

Taj Baloch

دین جان: آزاتێں کندگانی بندیگێں واهُند

دین جان من ائولی رندا شالءَ اِشکُت. جی. دین جان اِشکنگ پێسرا بوت ءُ گِندگ رندا. دین جانءِ کرّا سر بوّگا پێسر، چه میلّے راها تئو دین جانءِ کندگ اِشکُتنت. بلاهێں، زنده‌دلیں کندگ، اَسلی والا، چه دلءِ جُهلانکءَ اَتکنت. بچکندئےِ هم سکّ شئوک اَت. ءُ مُدام بچکندگا اَت. نازُرکێں زێبائێں بچکندے پورا پۆٹۆکاپی کتگ ءُ ...

اِنسانی زندءِ مانا ءُ مکسَد

اگں کَسے ترا اچانَکا جُست بکنت که زندگیءِ مانا ءُ مکسَد چے اِنت، ته بوت کنت تو ھئیران ببئے. باز مردم گوں زندگیا انچو گَسی اِنت که پراهاں اے سوالءِ وَه سوالے پیدا نبیت. بلے په من اے مُدام مسلهے بوتگ. زندگیءِ ماناءِ شوهازا برے منی چَمّ ھُداءِ دَرا سَکّ بوتگ‌اَنت، برے سائنس ءُ فلسفهءَ. ...

آزمانکے چه پُتینکان: بےوَفا (1951)

نوٹ: محمد حسن کلاکوٹیءِ اے نبشته بلوچیءِ ائولی آزمانک گوَشگ بیت. اے مهتاک اومان، عزیز مَگسی نمبر، مئی نوزده سَد ءُ پنجاه ءُ یَکّءَ چاپ بوتگ. تئی راهءِ چارَگ چارَگا منی چمّاں تهاری آرت. نِشت ءُ نِشتاں، دَمُن بُرت، اوشتاتاں. اوشتگ اوشتگا گامُن جت. چَمّ پدا هم تئی راهءِ چاریگ اَتنت. ترا نئیاهَگی اَت، نئیاهتئے. ...

میٹْرِکْس

آ هر سُهب وتی بیگءَ زوریت، رئوت بازارءِ چارراهءِ سرا. رَش کَشّ اِنت. مردم مهله پاد کاینت. آ وتی پَشکءَ کَشّیت، یَکّ یکّءَ شهرءِ دراهیں ڈونڈوار آئیءِ سرا پِر رچان کننت. آئیءِ گوشتاں ورَنت. مردم چاپ جننت، سیلفی کَشّنت. آئیءِ دیمءِ ایریں کُلاهءَ زَرّ مان کننت. آ هر بیگاه هون ءُ هونریچ، کُلاهءَ زوریت لوگءَ ...