(Art o Artay treatment) Ezm, hayáli chizzéay (ke áiay jend yak wahdé tahná hayáláni tahá ent) cha wati hayálá dhann árag, áiárá red o band dayag o yak kámelén dhillahé (Formé) dayagay rahband ent. Káenátá, modám chizzáni jórh bayag o karojagay nakotthókén shaháré hast; chizz jórha bant, karojant, padá nókén rangéá o nókén dábéá jórha ...
(آرٹ و آرٹئے ٹْریٹمِنٹ) اِزم، ھئیالی چیزّێئے (که آییئے جند یک وھدے تهنا هئیالانی تها اِنت) چه وتی ھئیالا ڈَنّ آرَگ، آییارا رِد و بند دئیگ و یکّ کاملێں ڈیلّهے (فارمے) دئیَگئے رَھبند اِنت. کایناتا، مُدام چیزّانی جۆڑ بئیگ و کَرُجگئے نَکُٹّۆکێں شهارے هست؛ چیزّ جۆڑَ بنت، کَرُجنت، پدا نۆکێن رنگێا و نۆکێن دابێا جۆڑَ ...
(Pákestáná jensi tashaddod o badchammiay sará Mahmad Hanipay kálam) Má jánwar én. Haywán én. Márá chárráhani sará lónján kanét, yá Imrán Khánay pármulahay hesábá, márá gwahtag kanét. Agan é kárá korta nakanét, wa márá cha párk o bázáráni áyagá band kanét. Mátán begwashét ke márá adab bedayét o sharriá beródénét. Gohárán begwashét ke janénáni bestáray ...
(پاکستانا جِنسی تَشَدّد و بَدچَمّیئے سرا مھمد ھنیپئے کالم) ما جانوَر اێں. هئیوان اێں. مارا چارراھانی سرا لۆنجان کنێت یا عمران خانئے پارمولهئے هِشابا مارا گْوَھتَگ کنێت. اگن اے کارا کرتَ نکنێت، وَه مارا چه پارک و بازارانی آیَگا بند کنێت. ماتاں بگوَشێت که مارا ادَب بدئیێت و شَرّیا برۆدێنێت. گُھاراں بگْوَشێت که جنێنانی بِستارئے ...
É wabáay mósomá man yak paymá jérhagá atán ke chón o che paymá watá gón áiay badaná nazzikk bekanán. Maróchi márá dah róch sarjam at ke cha yakdomiá jetá, wati shapán róch kanagá atén. Árósay awali shapá ke man cha áiay badanay sázán malár atán, maná hecch gomán néstat ke anchén wahdé ham kayt ke ...
اے وبائے مۆسما من یک پئیما جێڑگا اَتاں که چۆن و چِه پئیما وتا گۆن آییئے بدَنا نَزّیکّ بکناں. مرۆچی مارا دَه رۆچ سرجم اَت که چه یکدومیا جتا، وتی شَپان رۆچ کنگا اَتێن. آرۆسئے ائولی شپا که من چه آییئے بدنئے سازان مَلار اَتاں، منا ھِچّ گُمان نێست‌اَت که اَنچێن وھدے هم کئیت که ...
Wája Méngal hamá goddhi sarók at ke Balóchestánay jérhahay sará, cha gwastagén haptád sálá gón sarkári pawj o ejansián modám jang o jérhahá at. Cha nózdah sad o panjáhay zamánagá beger, tán wati goddhi napasá, Balóch o Balóchestánay hakkáni sará poshtá nakenzet. Balóchestán cha nózdah sad o chellay goddhi zamánagán Pákestánay bahré, bale Balóchestáná, sarkárá ...
واجه مێنگَل هما گُڈّی سَرۆک اَت که بلۆچستانئے جێڑهئے سَرا، چه گْوَستگێں هَپتاد سالا گۆں سرکاری پئوج و اِجَنسیاں مُدام جنگ و جێڑها اَت. چه نۆزدَه سَد و پَنجاهئے زمانَگا بگر، تاں وتی گُڈّی نپَسا، بلۆچ و بلۆچستانئے هَکّانی سَرا پُشتا نَکِنزِت بلۆچستان چه نۆزدَه سَد و چِلّئے گُڈّی زمانَگاں پاکستانئے بهرے، بله بلۆچستانا، سرکارا ...
(É nebeshtahá Arabi rahbandá ham wánta kanay) Man cha mátá wahdé ke pédá bután o chammon pach kortant, chárán mani sajjahén kahólay mardom anchó gal ant, har yakké pa démé gón warh warhén tárip o sepatán maná tawára jant. Tru ján pa saré gal ent o sáhaté sad bará watá mani sará nadr o kawliga ...
(اے نبشتها لاتینی رهبَندا هم وانتَ کنئے) من چه ماتا وهدے که پێدا بوتان و چمُنّ پَچ کرتنت، چاران منی سجّهێن کهۆلئے مردم انچۆ گَل اَنت، هر یکّے په دێمے گۆن وڑ وڑێن تاریپ و سپتان منا تئوارَ جنت. تْرو جان په سرے گل اِنت و ساهتے سَد برا وتا منی سرا نَدر و کئولیگَ ...
Taj Baloch
Razzak Sarbazi
